Breaking the Word

GOSPEL READING: MARK 6:30-34

The apostles had just returned from their mission. They had many things to narrate. They had many things to say, many good things that had happened. And they merited rest. Jesus himself went with them so that the apostles could have a break from the people and the work. Jesus took them to the deserted place where there would not be people crowding around.

But the people came crowding around Jesus; they came even to the deserted place. Jesus saw in them a crowd of sheep running around; running around a deserted place. Sheep should be in the pasture land and not in the deserted place. They are there because there was no shepherd. Jesus was moved with pity.

இயேசு சீடர்களைப் பார்த்து சொன்னார்: ‘நீங்கள் பாலைநிலத்திலுள்ள தனிமையான ஓர் இடத்திற்குச் சென்று சற்று ஓய்வெடுங்கள்” என்று. ஆனால் பாலைநிலத்தில் மக்கள் கூட்டம். அவர்கள் ஆயரில்லா ஆடுகளைப்போல் இருந்ததால் அவர் பரிவு கொண்டார். ஆடுகள் பாலைநிலத்தில் இருக்கக்கூடாது@ பசுமையான புல்தரையில் இருக்கவேண்டும். ஆயரில்லாததால் ஆடுகள் என்பதால்தான் அவைகள் பாலைநிலத்தில் உள்ளன. அவைகளுக்கு ஆயன் தேவை.

GOSPEL READING: MARK 6:14-29

Everyone understands and accepts things as they view or as they experience or as they expect it to happen. An individual’s background and situation play a major role in his understanding of other persons and events that take place. Only when one sheds his personal interests and motivations and accepts the revelations of God then he is able to reach the truth.

Some people expected a prophet to come into the world and that was the reason that thought Jesus to be a prophet. There were people who were who were waiting for the end of the world and that was the reason they believed in Jesus as Elijah. Herod who had beheaded John was disturbed by his own actions. This was one of the reasons why he saw Jesus to be John raised from the dead.

ஒவ்வொரு மனிதனும் தன்னுடைய அனுபவ பிண்ணனியிலும் வாழ்க்கை நிகழ்வுகளின் பிண்ணனியிலும்தான் இன்று நடக்கின்ற நிகழ்வுகளையும் காண்கின்ற நபர்களையும் புரிந்து கொள்கிறான். அதனால்த்;தான் ஒருசிலர் இயேசுவை இறைவாக்கினராக அல்லது எலியாவாக ஏற்றுக்கொள்கின்றனர். ஏரோதும் அதனால்த்தான் இயேசுவை திருமுழுக்கு யோவான் என்று கூறுகிறார்.