Breaking the Word

GOSPEL READING: JOHN 10:22-30

Here the people are not asking for a sign instead they are asking him to talk in plain terms. They want him to make a straight statement regarding his messiahship. Jesus has said everything openly but only the people have not believed in him. Jesus has said everything, he has worked miracles and he has given signs yet the people have not believed.

All the works that Jesus has done are in the name of the Father. They are the witnesses to him that he and the Father are one and also that he has come from the Father. The people do not believe in him because they do not belong to him. They do not belong to his fold.

இயேசு வெளிப்படையாக பேசவேண்டும் என்று மக்கள் எதிர்பார்கிறார்கள். இயேசுவும் அவர்களிடம் அவ்வாறே பேசியதாகச் சொல்கிறார். மக்களிடம் நம்பிக்கையில்லை என்று இயேசு கூறுகிறார். இயேசுவும் தந்தையும் ஒன்றாய் இருக்கிறார்கள் என்பதே அவர் வெளிப்படுத்திய சிறந்த உண்மை. மக்கள் அதை ஏற்க மறுக்கிறார்கள்.

GOSPEL READING: JOHN 10: 11-18

Jesus gives the characteristic marks of the hired man and the good shepherd. They are the identity marks in fact they are the differentiating marks of these two. Hired man works for money and has no concern for the sheep. Hired man runs away when he sees problem for the sheep. In short, hired man is selfish and self centred.

Jesus affirms himself to be the good shepherd. The adjective good brings with it all the qualities that one should want to find in a shepherd. He is totally concerned about the sheep. This is not mere external concern but this concern extends to the knowledge of the sheep and its name (Jn 10:3 – knowing the name is making the sheep a person with due respect and reverence). His concern is visible in his readiness to lay down his life for the sheep. All this concern and knowledge is similar to that of the father.

நல்ல ஆயன் நானே என்று இயேசு தன்னையே வெளிப்படுத்தும் போது ஆயனின் மிக சிறந்த குணங்களை வெளிப்படுத்துகிறார். ஆடுகளைப்பற்றிய கருத்து> கவனிப்பு> கவலை நல்ல ஆயனுக்கு உண்டு. பெயரிட்டு அழைக்கக்கூடிய அளவுக்கு ஆடுகளை அறிந்திருக்கிறார். ஆடுகளுக்காக தன்னையே பலியிடவும் துணிபவர் ஆயர். தந்தை எவ்வாறு மகன் மீது அக்கறை> அறிவு> அன்பு கொண்டிருக்கிறாரோ அதேபோல் மகனும் ஆடுகள் மீது அன்பும் அக்கறையும் கொண்டிருக்கிறார்.