Arulvakku

12.10.2013 HEAR THE WORD

Posted under Reflections on October 10th, 2013 by

GOSPEL READING: LUKE 11:27-28

“Rather, blessed are those who hear the word of God and observe it.”

Upon hearing an excellent discourse by Jesus a woman in the crowd made an honest and a well-meaning applause. This was in contrast to the statements of scribes and Pharisees. Her exclamation showed that she wanted to be a mother of such a person. This is found in the song of Mary (Lk 1:48): All generations shall call me blessed.

Jesus did not deny what this woman said, nor refused her respect to him and his mother; but he led her from this to that which was of higher consideration: rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it. Though it is a great privilege to hear the word of God, yet those only are truly blessed, that is, blessed of the Lord, that hear it and keep it, that keep it in memory, and keeps to it as their way and rule.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 11:27-28

‘இறைவார்த்தையைக் கேட்டு அதைக் கடைப்பிடிப்போர் இன்னும் அதிகம் பேறுபெற்றோர்”

கூட்டத்திலிருந்த பெண்ணின் வாழ்த்துரையைக் கேட்ட இயேசு அதை ஏற்றுக்கொள்கிறார் அதோடு அவளை இன்னும் உயர் நிலைக்கு அழைத்துச் செல்லுகிறார். இறைவார்த்தை பேறுபெற்ற வாழ்க்கைக்கு அடித்தளமாகிறது.

11.10.2013 FINGER OF GOD

Posted under Reflections on October 10th, 2013 by

GOSPEL READING: LUKE 11:15-26

But if it is by the finger of God that (I) drive out demons, then the kingdom of God has come upon you.

Here Jesus speaks about his power over evil and the evil spirits in general. Jesus claimed that this was from God and God was working in him and through him. But the unbelieving generation asked for a sign. Jesus challenged the source of the power of those among Jews who were driving out demons.

When Jesus chased out the demons from the people then the kingdom of God had come upon them. It was when the Jews chased our demons they were wandering among the people looking for a place to rest. They were the ones who returned to their original abode. When Jesus chased the out then the kingdom was established. The place was occupied by the kingdom and it was not empty.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 11:15-26

நான் கடவுளின் ஆற்றலால் பேய்களை ஓட்டுகிறேன் என்றால் இறையாட்சி உங்களிடம் வந்துள்ளது அல்லவா!

இயேசு கடவுளின் ஆற்றலால் பேய்களை ஓட்டுவாதால் அங்கே இறையாட்சி நிறுவப்படுகிறது. மற்றவர்கள் பேய்ளை ஓட்டும்போது அங்குள்ள வெற்றிடம் இன்னும் பல பேய்களுக்கு உறைவிடமாகிறது. இறையாட்சி நிறுவப்பட வேண்டும் இல்லையேல்…

1 1,827 1,828 1,829 1,830 1,831 2,518