Arulvakku

25.06.2018 JUDGEMENT

Posted under Reflections on June 22nd, 2018 by

GOSPEL READING: MATTHEW 7:1-5

Judgement incurs judgement so also forgiveness. This we find very much in the teaching of Jesus. Unless we forgive others our heavenly father will not forgive us our sins. Judgement works the same way. Jesus teaches his disciples not to judge others. (the measure with which you measure will be measured out to you).

The person who passes judgement on others sees the mistakes of the others first. He is a fault-finder. A fault-finder sees the faults first in others. Even the fault-finder has mistake in him. (Even a righteous man sins seven times a day). A true follower of Jesus should find the faults in him first and correct himself before he goes into correcting the others.

இயேசுவின் போதனைகளில் எல்லாறையும் சிந்திக்க வைப்பவைகள்;: 1) பிறர் குற்றங்களை மன்னிப்பது போல் நமது குற்றங்கள் மன்னிக்கப்படும். 2) பிறரைத்தீர்ப்பிடுவது போல் நாமும் தீர்பிடப்படுவோம். 3) குற்றங்கள் கண்டுபிடிப்பவனும் குற்றங்கள் உடையவனே. (நேர்மையாளனும் ஒரு நாளையில் ஏழு முறை தவறுகிறான்.

24.06.2018 JOHN THE BAPTIST

Posted under Reflections on June 22nd, 2018 by

GOSPEL READING: LUKE 1:57-66,80

Birth of a child and naming of the child are always occasions to celebrate. It is not a celebration for the family alone rather it is a celebration for the relatives and the neighbourhood. It is a public celebration. Birth is celebrated to thank God for the gift of life. Life is a free gift of God and in this case it is a special gift because Elizabeth was barren.

Naming the child is to recognize the child among the family and give a mission to the child. Name always carried the character of the child for the Israelites and in some cases the name specified the role and the function of the child. Celebration ended with a question and wonder: what will this child be?!

குழந்தை பிறப்பும் பெயரிடுதலும் இஸ்ராயேல் மக்களிடையே கொண்டாடப்பட்டன. புpறப்பில் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்தினர். பெயரிடுதலில் அக்குழந்தைக்கான இறைதிட்டம் இறைசித்தம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. வழக்கத்திற்கு மாறான பெயராக இருந்ததால் உறவினர்களும் நண்பர்களும் ‘இக்குழந்தை எப்படிப்பட்டதாக இருக்குமோ?” என்று சொல்லிக் கொண்டார்கள். ஏனெனில் அக்குழந்தை ஆண்டவருடைய கைவன்மையைப் பெற்றிருந்தது.

1 2 3 1,559