Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 10:13-16

Any refusal to the invitation by the disciples would bring the people to disaster. The disaster is going in the opposite direction from God. This would mean throwing themselves into the hands of the pagan power. This would be worse than the sufferings faced by the wicked cities of the Old Testament.

It would be more tolerable for the pagan towns because they were not given such chances and if they were given those chances they would have repented. Repentance is part of the message of the kingdom of God.

சீடர்களின் அழைப்பை ஏற்காத மக்கள் ஆபத்தை சந்திப்பர். ஆபத்து என்பது கடவுளின் எதிர்புரத்தில் செல்லுதல். புpற இனத்தாரைப்போல் ஆதலாகும்.

GOSPEL READING: JOHN 1:47-51

Jesus knows everything. He knows things even before they happen. This was the belief of the evangelist who wrote the Gospel of John. He knows everyone who comes to him and even before their coming he knows about their whereabouts. Jesus is the son of God and as such he is all knowing.

Jesus is the centre of activities of the angels. He is the source and goal of activities of the angels. According to the belief of the people of the Old Testament the angels represented God and continued the works of God on earth. So they always originated from God and returned to God. Here Jesus says that the angels will ascend and descend from the Son of Man. Jesus is God on the earth.

இயேசு எல்லாவற்றையும் அறிந்தவராக அதுவும் முன்கூட்டியே அறிந்தவராக தன்னை வெளிப்படுத்துகிறார். பழைய ஏற்பாடு மக்களின் நம்பிக்கையின்படி இறைவனின் தூதர்களின் செயல்பாடுகள் கடவுளிடமிருந்து துவங்குகின்றன@ கடவுளை சென்றடைகின்றன. இங்கு இயேசு கடவுளின் தூதர்களின் செயல்பாடுகள் தன்னிடமிருந்து துவங்குவதாகவும் தன்னில் நிறைவுபெறுவதாகவும் கூறுகிறார். இக்கூற்றின் வழியாக தன்னை இவ்வுலகின் கடவுளாக வெளிப்படுத்துகிறார்.