Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 2:41-52

Family is the place where one should grow to maturity. Every child should remain with parents. Only when the child is grown and became mature (And Jesus advanced (in) wisdom and age and favor before God and man.) then only that person becomes independent and ready for public life. Until then that person grows to maturity in the presence of the parents. He is even removed from the temple to the family.

In the family, the parents long for the child and want the good of the child and want the child to remain with them and they are even ready to face any sacrifice to bring the child back to the family. So child is the centre of the care, concern and even the life of the family. If there in no child then there is no family and that is the reason for the parents to go and search for the child. Family is incomplete without the child. The response of the child is one of obedience to the parents and grow to be mature in the sight of men and God.

ஒவ்வொரு குழந்தையும் குடும்பத்தில்தான் வளர வேண்டும். வளர்ந்து முதிர்ச்சி பெற்ற பிறகுதான் பொது வாழ்வுக்கு தயாராகிறார். பெற்றோர்கள் குழந்தையை தேடி கண்டுபிடிக்க வேண்டும். கோவிலைவிட குடும்பம்தான் குழந்தையின் வளர்ச்சிக்கு முதிர்ச்சிக்கு சிறந்த இடம். குழந்தையும் பெற்றோர்களுக்கு பணிந்து வாழ்வதில் முதிர்ச்சி அடைகின்றார்.

GOSPEL READING: MATTHEW 10:17-22

Followers are Jesus not alone. Visibly they may stand alone in front of governors and kings. They may stand alone in the court and in the synagogues. They will be challenged and questioned by leaders and even by not believers. Yet they are not alone. The presence of Jesus and the presence of the triune God is with them.

Christian religion is a revealed religion. God revealed himself through the word in the Old Testament and in the New Testament he revealed himself in Jesus. But one of the greatest and highest and the fullest revelation is the presence of God among his followers. He speaks through them; he walks with them; and he suffers with them.

சீடர்கள் தலைவர்கள் முன்னிலையிலும்> அரசர்கள் முன்னிலையிலும்> ஆளுநர்கள் முன்னிலையிலும் நிற்கவேண்டியிருக்கும். அவர்கள் என்னபேச வேண்டும் என்று கவலைப்பட தேவையில்லை. எல்லாம் அவர்களுக்கு அருளப்படும். இறை பிரசன்னம் அவர்களோடு இருக்கும். இறைவன் அவர்களோடு இருப்பதால் இறைவன் பேசுவார்.