Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 7:1-5

Judgement incurs judgement so also forgiveness. This we find very much in the teaching of Jesus. Unless we forgive others our heavenly father will not forgive us our sins. Judgement works the same way. Jesus teaches his disciples not to judge others. (the measure with which you measure will be measured out to you).

The person who passes judgement on others sees the mistakes of the others first. He is a fault-finder. A fault-finder sees the faults first in others. Even the fault-finder has mistake in him. (Even a righteous man sins seven times a day). A true follower of Jesus should find the faults in him first and correct himself before he goes into correcting the others.

இயேசுவின் போதனைகளில் எல்லாறையும் சிந்திக்க வைப்பவைகள்;: 1) பிறர் குற்றங்களை மன்னிப்பது போல் நமது குற்றங்கள் மன்னிக்கப்படும். 2) பிறரைத்தீர்ப்பிடுவது போல் நாமும் தீர்பிடப்படுவோம். 3) குற்றங்கள் கண்டுபிடிப்பவனும் குற்றங்கள் உடையவனே. (நேர்மையாளனும் ஒரு நாளையில் ஏழு முறை தவறுகிறான்.

GOSPEL READING: MARK 4:35-41

The story presents two types of people. They are people with no faith or very little faith (the apostles) and people of faith (JESUS). People of no faith are frightened of the nature and its activities. They are not able to understand the nature and they flee for support and help. They are disturbed people. They are also not able to understand the activities of the people of faith.

People of faith (Jesus) are cool about the situation. The situation does not disturb them and they are in control of the situation. Nature and its activities does not disturb them in anyway. Even, when the nature is active and agitated they are not worried. The nature listens to men of faith and obeys them. Men of faith are like God whom they believe in.

இறைவன்மேல் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் இறைவனைப்போல் செயல்கள் செய்வார்கள். இயற்கைககூட இவர்களுக்கு பயப்படும். அவர்களுக்கு கீழ்படியும். இயற்கையைப் பற்றியோ அதன் செயல்களைப்பற்றியோ அவர்களுக்கு கவலையில்லை. நம்பிக்கையற்றவர்கள் உலகுக்கும் படைப்புக்கும் பயந்து வாழ்வர்.