Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 10:1-7

Jesus called the twelve from his followers. He had many followers. But he chose only twelve. He called only those who were with him for some time. He did not pick the one who just appeared on that day. The chosen apostles were with Jesus for some time and they have experienced him. This acquaintance and experience was essential to be chosen as an apostle.

He gave them power over unclean spirits and sicknesses and evil itself. The primary work of the apostles was to remove evil from among creation. Evil is in the world and its influence is destroying the creation. Through their ministry they have to announce the nearness of the arrival of the kingdom of God.

இயேசுவின் பின் பல சீடர்கள் வந்தனர். அவர்களில் சிலர் அவரோடு தங்கி அவரின் போதனைகளையும் செயல்களையும் கண்டனர். இந்த அனுபவமிக்க சீடர்களில் பன்னிருவரை இயேசு அழைக்கிறார். அவர்கள் தீமையை அழித்து இறையாட்சியை நிறுவ பணிக்கிறார்.

GOSPEL READING: MATTHEW 9:32-38

Jesus was preaching the kingdom and doing the works of the kingdom. This was seen differently by the Pharisees and the crowd. Pharisees always saw him negatively. They were not able to see the good that was done by him. They had negative perception of everything.

The people saw in Jesus a prophet and a man of God. They see the good done by Jesus. They admired him at this. Jesus also saw in the people their simplicity and innocence. Because this they were also troubled by the others. Jesus compared them to be sheep without a shepherd. They had no leader for them and they were cheated by the other leaders.

இயேசு விண்ணரசைப் பற்றிய நற்செய்தியைப் பறைசாற்றினார்@ நோய் நொடிகள் அனைத்தையும் குணமாக்கினார். இயேசுவின் பணிகளின் சுருக்கம் அல்லது தொகுப்பு என்று சொல்லலாம். ஆனால் பரிசேயர்கள் இதை வேறுவிதமாகப் பார்க்கிறார்கள். தீய கண்ணோட்டத்தோடு பார்ப்பதால் அவரின் செயல்களை தீயோனின் செயல்கள் என்று கூறினர். மக்கள் வியப்புற்றார்கள். ஆயனில்லா ஆடுகள் போல வழி அறியாது தவித்தனர்.