Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 2:36-40

She never left the temple, but worshiped night and day with fasting and prayer.

Anna was a prophetess. She has also spent all her life in the Temple. We know well the status of a woman in the Jewish religion and also in the Temple. Every male Jew would pray and thank God for not creating him a woman. Yet Anna was considered a prophetess and her prophecy is included in the scriptures. Scriptures give importance to her because she was also waiting for the arrival of the Messiah. She was also observant of the laws and spent her time in prayer and fasting.

Her prophecy was to thank God and speak about the child. Yes the prophet or the prophecy should always acknowledge God and his activities in the world and then also acknowledge the presence of God in what is happening in the world at his/her times. Acknowledgement of God’s existence and God’s presence in the world at one’s own time compels one to prophecy.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 2:36-40

அவர் கோவிலைவிட்டு நீங்காமல் நோன்பிருந்து மன்றாடி அல்லும் பகலும் திருப்பணி செய்துவந்தார்.

மெசியாவுக்காக காத்திருந்தார். அவர் ஜெபத்தோடும் தபத்தோடும் காத்திருந்தார். இந்த வாழ்வு அவரை இறைவாக்கினராக (பெண்) மாற்றுகிறது. இறைவாக்கு கூறுவது என்பது இறைவனை ஏற்றுக்கொள்ளுதல் இறைபிரசன்னத்தை அறிக்கையிடுதல் இறைப்பணியை முன்வைத்து செயல்படுதல்.

GOSPEL READING: Mt 2:13-15,19-23

He rose, took the child and his mother, and went to the land of Israel.

God’s revelation through dreams is to protect the child. God always wants the family to be together, united, and protected. It is a lesson for the family to be caring and protective. The family should take the step even to flee in order to save the child in a sense to save the unity of the family. Family is to be united, caring, and protective at the cost of even fleeing one’s own country.

Going into Egypt is for a theological reason. He has to come out of Egypt. Jesus has to go through the experiences of the Israelites in Egypt. He has to re-live the same experience of what the people have gone through. Only then he will be able to redeem the people. Experience is essential. Again, when the family returned to Israel they choose Galilee and not Judea. A family has to grow in a place where there is freedom to grow. Family grows where there is freedom. Family should move towards freedom. Freedom, unity, care, protection are essential for the family.

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 2:13-15> 19-23

யோசேப்பு எழுந்து குழந்தையையும் அதன் தாயையும் கூட்டிக்கொண்டு இஸ்ரயேல் நாட்டுக்கு வந்து சேர்ந்தார்.

இஸ்ராயேல் மக்களின் அனுபவத்தை இயேசுவும் அனுபவிக்கிறார். அவர் புது இஸ்ராயேலாக திரும்புகிறார். முன்னோர்களின் அனுபவத்தை அவர் தனதாக்கிக் கொள்கிறார். குடும்ப வாழ்வுக்கு அடிப்படை பண்புகள் பின்வருவன: சுதந்திரம்,ஒற்றுமை, பாதுகாப்பு.