Breaking the Word

GOSPEL READING: MARK 16:15-20

Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned.

The disciples are sent into the world to proclaim the gospel. Gospel is to be proclaimed to every creature. Many details are given about the way in which the gospel is to be spread throughout the world. There are also references to the miraculous signs that the disciples will perform.

This passage speaks about discipleship. This also speaks about the commission by the risen Lord. Proclamation should be received with faith. Only believers will receive the message and this will lead to baptism and those who are baptized will be saved. Proclamation is essential for salvation.

நற்செய்தி வாசகம்: மாற்கு 16:15-20

உலகெங்கும் சென்று படைப்பிற்கெல்லாம் நற்செய்தியைப் பறைசாற்றுங்கள்.

சீடர்களுக்கு கொடுக்கப்படுகிற பணி நற்செய்தியைப் பறைசாற்றுதலே. நற்செய்தியைப் பறைசாற்றுதல் வழியாக விசுவசிப்போருக்கு திருமுழுக்கு கிடைக்கிறது@ திருமுழுக்கு வழியாக மீட்பும் கிடைக்கிறது. மீட்புக்கு பறைசாற்றுதல் இன்றியமையாததாகிறது.

GOSPEL READING: MATTHEW 8:5-11

Amen, I say to you, in no one in Israel have I found such faith.

Jesus appreciated the good things. Here he appreciated the faith of the man. The man was a roman officer and he was not a Jew. He revealed his faith in accepting Jesus as the Son of God and his own situation as unworthy in front of Jesus. Though he was a man of position in the society yet he is ready to come down. We see a similar situation in the case of the Canaanite woman.

In the case of the Canaanite woman Jesus exclaimed saying ‘Woman your faith is great’. Here he exclaimed saying that he has not found such a faith among the Israelites. Non-Israelites have faith. Their expression faith is greater or better than the expressed faith of the Israelites. Their faith is seen in their realization of their own unworthiness in front of God.

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 8:5-11

இஸ்ரயேலர் யாரிடமும் இத்தகைய நம்பிக்கையை நான் கண்டதில்லை.

புpறமதத்தினரின் நம்பிக்கை சிறந்ததாகவும் பெரிதாகவும் இயேசுவால் போற்றப்படுகிறது. தன்னிலை மறந்து தான் என்ற நிலைப்பாட்டை விட்டு இறங்கும் போது நம்பிக்கை வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.