Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 9:28b-36

And behold, two men were conversing with him, Moses and Elijah, who appeared in glory and spoke of his exodus that he was going to accomplish in Jerusalem.

Moses and Elijah were talking to Jesus and they were talking about the exodus. Moses and Elijah were the founders of the Yahweh religion. Moses was the first one to receive the revelation of the one true God: YAHWEH. Elijah was the first prophet who brought the people back to Yahweh religion when they strayed away.

Jesus joined the company of the propagators of the belief in one true God. Like Moses and like Elijah, Jesus was aware of his mission. His mission was like that of Moses and Elijah and it was the mission of Exodus and it had to begin in Jerusalem. This experience gave him clarity about his mission.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 9:28ஆ-36

மோசே, எலியா என்னும் இருவர் அவரோடு பேசிக் கொண்டிருந்தனர். மாட்சியுடன் தோன்றிய அவர்கள் எருசலேமில் நிறைவேறவிருந்த அவருடைய இறப்பைப் பற்றிப் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள்.

மோசே, உண்மை கடவுள் ஒருவரே என்ற வெளிப்பாட்டை மக்கள் அறியச் செய்தவர். மக்கள் வழிதவறி சென்ற போது அவர்களை உண்மை கடவுளிடம் கொண்டுவந்தவர். இவர்கள் இயேசுவிடம் உண்மை கடவுளின் பணியான விடுதலைப் பணியைப்பற்றிப் பேசுகிறார்கள்.

GOSPEL READING: MATTHEW 14:13-21

Dismiss the crowds

The disciples were like any other religious groups. They felt that they have done enough for the people. People have been healed and they have listened to their master and hence what more did they have the need of the master; and so they wanted the crowd to be dismissed.

Jesus was a different type of a leader. He did not just satisfy their requests only. He went beyond their requests and looked into their needs and had pity on them. He taught the disciples to go beyond their requests and look into their unexpressed needs.

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 14:13-21

மக்கள் கூட்டத்தை அனுப்பிவிடும்.

சீடர்கள் மற்ற தலைவர்கள் பிற சபை தலைவர்கள் போல் சிந்திக்கிறார்கள். மக்கள் எதற்காக வந்தார்களோ அது நிறைவேறிவிட்டது அவாகள் திரும்பிப்போகலாம் என்று நினைக்கிறார்கள். இயேசு அவ்வாறு அல்ல. அவர்கள் விரும்பிக் கேட்காத ஆனால் அத்தியாவசியமான தேவைகளையும் நிறைவு செய்கிறார்.