Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 11:1-13

God communicates with men through revelation. Man communicates with God through sacrifices and prayer. Jesus as a man was in constant communication with God. The disciples see Jesus praying and that is why they ask Jesus to teach them to pray. Most of the teachers of religion taught their disciples to pray. They taught them to communicate with God.

Jesus taught them the prayer ‘Our Father’. The prayer should be one of praise and petitions. These praise and petitions should also be made visible in their lives. Besides teaching them the prayer he also taught them the attitude that is essential in prayer. The disciple or a believer should keep on praying until he gets it. He should ask for good things only (fish, egg, loaves etc) and God will certainly give what his disciples ask of him.

இறைவேண்டல் என்பது இறைவனோடு கொண்டுள்ள உறவை> தொடர்பபை வெளிப்படத்துகிறது. இறைவேண்டலில் போற்றுதலும் இருக்கவேண்டும் மன்றாட்டுக்களும் இருக்கவேண்டும். மன்றாட்டுக்கள் வாழ்ந்துகாட்டப்படவேண்டும். மன்றாடுபவர்களின் மனநிலை தொடர்ந்து ஜெபிப்பவராய் இருக்கவேண்டம் (அவர் விடாப்பிடியாய்க் கதவைத் தட்டிக் கொண்டேயிருந்தால்). வுhழ்வுக்குத்தேவையான நல்லதைக் கேட்க்க வேண்டும்.

GOSPEL READING: MATTHEW 13: 24-30

The seed is good because the man sowed the good seed in the field. The sower also is good. He wanted to harvest good fruits from the field. The sower sowed the see in the day time when everyone was watching. He himself was shocked and surprised at the outcome on the last day- the day of harvest.

There is an enemy who is evil; and he always does his work at night when no one watches. He does his evil work when everyone is asleep. Enemy sowed only the weed. Evil one is not identified. His presence is definite but where he comes from or when does he work are not known. His work should also not be interrupted. Evil will be uprooted only on the last day until then evil coexists with good.

ஒருவர் தம் வயலில் நல்ல விதைகளை விதைத்தார். வுpதைப்பவர் நல்லவர். நல்ல அறுவடையை எதிர்பார்த்தார். அவருடைய பகைவன் வந்து கோதுமைகளுக்கிடையே களைகளை விதைத்துவிட்டுப் போய்விட்டான். அவன் தீயவன். விதை விதைப்பனோ களைகளை விதைப்பவனோ முன்வைக்கப்படவில்லை. இறுதிநாளில் அறுவடையே முக்கியம்.