Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 11:25-27

Jesus prayer is given here in this passage. Content of the prayer is very simple. He prays and thanks God for the gift of revelation to the children. God’s revelation is to the children and not to the wise and the learned. Because they believed in their learning and in their wisdom. They believed in their talents.

Children are those who always take things and accept things with a sense of wonder. They see the mystery behind the things. They see the God of creation behind the things. This is what makes them greater than the wise and the learned.

ஞானிகளும்> அறிஞர்களும் தங்களின் ஞானத்திலும்> அறிவிலும்> திறமையிலும் நம்பிக்கை வைக்கிறார்கள். குழந்தைகள் தங்களை சுற்றியுள்ள படைப்புபகளில் இறைவனின் வெளிப்பாடை காண்கிறார்கள். தன்னை மறந்து படைப்பனைத்திலும் இறைவனை காணுதலே மிகச் சிறந்தது. அதிலேதான் இறைவன் போற்றப்படுகிறார் நன்றியும் பெறுகிறார். அதுவே ஜெபம்.

GOSPEL READING: MATTHEW 11: 20-24

What were the mighty deeds that were done in Chorazin and Bethsaida?. This is the question that lingers in our mind as we read this passage because, Jesus felt so much to reproach these places. There are also many other things that Jesus did, but if these were to be described individually, I do not think the whole world would contain the books that would be written. (Jn 21:25)

Jesus compared these two towns with Tyre and Sidon; the two towns which where very famous and very close to Israel and the people had link with these two towns. Jesus himself went to these places. But they were pagan towns (they did not believe in Yahweh). He compared these towns with Sodom which was morally a very bad place and was destroyed precisely for this reason. In all these arguments Jesus gives importance to repentance.

இயேசு வல்ல செயல்கள் பல நிகழ்த்திய நகரங்கள் மனம் மாறவில்லை. எனவே அவர் அவற்றைக் கண்டிக்கத் தொடங்கினார். கொராசின் நகரத்தையும்> பெத்சாய்தா நகரத்தையும்> கப்பர்நாகும் நகரத்தையும் கடிந்து கொள்கிறார். ஏனெனில் அவர்கள் மனம் மாறவில்லை. மனம் மாற்றமே இயேசுவின் தலையான போதனையாக இருந்தது.