Breaking the Word

GOSPEL READING: JOHN 14:6-14

Religious desire of everyone is to see God and to have god experience. Biblical faith itself is based on God experience (Abraham, Moses, and Covenant etc). God experience is available to all and it also attainable. Philip as a representative of this group is asking Jesus to show the Father to him.

The reply of Jesus is that God experience is available in Jesus. In the person of Jesus (in his words, actions and life) God is manifested. God is dwelling in Jesus and god makes himself manifest in Jesus. That is the reason Jesus says that to have seen Jesus is to have seen the Father.

இறைவனை காணுதல் அல்லது இறை அனுபவம் பெறுதல் ஒவ்வொரு மனிதனில் விருப்பமாகும். இதற்காகவே மனிதன் இறை அனுபவம் தேடி அலைகிறான். இயேசு (இறைமகன் என்பதால்) இறைவனை தன்னில் கொண்டிருக்கிறார் எனவே இயேசுவின் சொல்லிலும் செயலிலும் இறைவனைக் காணமுடியும் என்கிறார்.

GOSPEL READING: JOHN 6:1-15

The story begins with Jesus going up the mountain. Usually Jesus goes up to the mountain to pray or to teach his disciples and followers. Mountain was a place of God experience for him and it was also a place of teaching and preaching. After this miracle story he went back again to the mountain.

Feeding of the five thousand men is sandwiched between his movements towards the mountain. Without the movement towards the mountain the miraculous feeding does not have a basis. His link with the Father and his preaching and teaching are inter-related. Miracles are enacted kingdom activity. Jesus came into this world to establish the kingdom through preaching, teaching and action.

இயேசு தனியாய் மலைக்குச் செல்லுதல் ஜெபிப்பதற்காக. இறைஉறவை புதுப்பிக்க அல்லது ஆழப்படுத்த. சீடருடன் மழைக்குச் செல்லுதல் போதிப்பதற்காக. இந்தப் புதுமையில் மலைக்குச் சென்றபிறகுதான் மக்களைச் சந்திக்கிறார். மக்களைச் சந்தித்து புதுமை செய்தபிறகு மீண்டும் மலைக்குச் செல்லுகிறார். மக்கள் உறவுக்கு இறை உறவு துவக்கமும் முடிவுமாக இருக்கிறது.