Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 8:1-4

Lord, if you wish, you can make me clean.

Great crowds followed him. I wonder about the reaction of the crowds on seeing Jesus talking to a leper. Jesus asked the leper to go and do as Moses prescribed. Probably this was to tell the people that Jesus was within the limits of Mosaic tradition. Crowds would have wondered about Jesus relating to leper and yet following the traditions of Moses.

A person with leprosy was considered impure in the Old Testament. He was forbidden to associate with the rest of the people. The people of Israel were called to be Holy as God the Father was Holy. Being holy also means being healthy (wholly). So unhealthy signs are signs of impurity and they have to be dissociated from the rest. Here Jesus associates with the leper to show that sickness does not in any way defile the person.

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 8:1-4

‘ஐயா, நீர் விரும்பினால் எனது நோயை நீக்க உம்மால் முடியும்”

தொழுநோயாளர் தீட்டுப்படடவராக கருதப்பட்டார். அவர் மற்ற மக்களோடு உறவாட முடியாது ஏனென்றால் மற்றவர்கள் தூயவர்களாய் இருந்தார்கள். “தூய குருக்குலம்”. ஆனால் இயேசு நோயையும் மனிதனையும் இணைத்துப் பார்க்கவில்லை.

GOSPEL READING: MATTHEW 7:21-29

Everyone who listens to these words of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on rock.

Miracle workers and prophets are called by Jesus as evil doers. There are miracles and prophecies that do not come from God. They are in fact false prophets and magicians. They do these activities for their own sake and for their own gain. Externally they pretend to come for God. They use the name of God and in effect they are for themselves.

Jesus is the true and only son of God who was to come as redeemer. All the Old Testament books speak of his coming and the people also await his coming. Only those who listen to him and follow his directions are the true disciples. They will be firm and strong like a house built on rock; they will not be destroyed by wind and water (passing events).

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 7:21-29

ஆகவே, நான் சொல்லும் இவ்வார்த்தைகளைக் கேட்டு இவற்றின்படி செயல்படுகிற எவரும் பாறைமீது தம் வீட்டைக் கட்டிய அறிவாளிக்கு ஒப்பாவார்.

இயேசுவின் பெயரால் இறைவாக்கு உரைப்பவர்கள், பேய்களை ஓட்டுபவர்கள், வல்ல செயல்கள் பல செய்பவர்கள் எல்லாம் நெறிகேடாகச் செயல்படுவோர் என இயேசுவால் அழைக்கப்படுகிறார்கள். ஏனென்றால் அவர்கள் இயேசுவின் வார்த்தையை கேட்டு அதன்படி நடப்பவர்கள் அல்ல. இயேசுவின் வார்த்தைக்கு செயல்வடிவம் கொடுப்போர் உறுதியானவர்கள் அழிவைக் காணாதவர்கள்.