Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 20: 17-28

Jesus speaks of two handing over. One is by the Scribes and the chief priests and they condemn him to death. Jewish leaders condemn Jesus to death: they are ones who pass judgement on Jesus. Then he is handed over to the gentiles (Romans) who execute the judgement. The gentiles mock him, scourge him, crucify him and kill him.

But he will be raised on the third day. Human beings, be they Jews or Romans, can only plot to kill him and in fact kill him. For them death is an end and they think that they will silence him and make him inactive. God’s actions are different. God’s actions are life giving and do impossible things. God’s actions are positive, creative, life-giving.

Disciples and their relatives (and friends) think of only this world and its position and posts. Their thinking is more of earthly. Human beings in general speak of earthly things, leaders think of condemning others judging and executing the judgements. God only thinks of life and others. So too Godly people will speak and act.

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 20:17-28

மனிதர்கள் (சீடர்களும்கூட) இயல்பாக உலகு சார்ந்த சிந்தனைகளை கொண்டவர்கள். புதவி, பட்டங்கள்தான் மனிதனின் சிந்தனை உலகம். தலைவர்கள் (பரிசேயர்கள், சதுசேயர்கள்) மற்றவர்களை தீர்ப்பிடுவதிலும் தண்டிப்பதிலும் இருக்கிறார்கள். இறைவன், இறைசார்ந்த மக்கள் வாழ்வு, வாழ்வு கொடுத்தல், மறுவாழ்வு, உயிர்ப்பு போன்றவற்றை சிந்தித்து செயல்படுத்துகிறார்கள்.

Matthew is trying to present Jesus as Moses. He has been doing this right from the beginning of this gospel (at the temptation, sermon on the mount etc). There are also people who pretend to be like Moses to the people. They are Pharisees and the Scribes. They have taken the seat of teaching of Moses and hence they have to be obeyed. But their life is far from being like that of Moses.

Jesus is more like the Moses who practices what he preaches. He is with the people and he is for the people. He is one among the brothers. He has come to reveal the Father and make the whole humanity into a single family where everyone is a brother or sister and there is only one Father (GOD). The brothers live their life in service of one another and esteem the other better than oneself.

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 23.1-12

இயேசுவின் சீடர்கள் இயேசுவை மோசேயாக கருதினார்கள். ஆனால் பரிசேயர்கள் மோசேயின் இருக்கைகளில் அமர்ந்து கொண்டு ஒழுங்குகளையும் சட்டங்களையும் போதிக்கிறார்கள். ஆனால்அவர்கள் செய்வதில்லை. இயேசுவோ அப்படியல்ல, மாறாக அவர் எல்லாருக்கும் ஒரு சகோதரனாக வாழ்ந்து, மக்கள் அனைவரையும் ஒரே தந்தையின் (இறைவன்) பிள்ளைகளாக வாழ கற்றுக் கொடுக்கிறார். பிறர் பணி செய்து பிறரை உயர்வாக எண்ணி வாழ்ந்து வாழ கற்றுக்கொடுக்கிறார். அவர்தான் உண்மை மோசே.