Arulvakku

17.05.2012 A LITTLE WHILE

Posted under Reflections on May 15th, 2012 by

GOSPEL READING: JOHN 16:16-20

Jesus story is coming to an end, it seems so. In a short time everything will come to an end. The disciples are going to experience an intense moment of pain. The pain is going to be like that of the birth pang. Jesus will be taken away; but they will see him again. The disciples will go through a moment of grief, of separation, of loneliness etc.

The resurrection will follow immediately that will make the disciples realize his presence among them. ‘A little while’ is the time frame to show the two great events in the mystery of salvation: death and resurrection. Death and resurrection are the two pivotal points in the life mission of Jesus and they should also be so for the disciples. The disciples should be able to realize the ‘little while’ and live in the hope of the resurrection.

நற்செய்தி வாசகம்: யோவான் 16:16-20

‘இன்னும் சிறிது காலத்தில் நீங்கள் என்னைக் காணமாட்டீர்கள்: மீண்டும் சிறிது காலத்தில் என்னைக் காண்பீர்கள்” என்று இயேசு சொல்லுகிறார்;. ‘சிறிது காலம்’ எதைக் குறிக்கிறது என்று கேட்போமாகில்> அது அவருடைய இறப்பு உயிர்ப்பை மையப்படுத்தி பேசுகிறது என்று சொல்லலாம். இயேசுவின் வாழ்விலும் பணியிலும் இறப்பும் உயிர்ப்பும் மையப்புள்ளிகளாய் இருந்தன. இறப்புக்கும் உயிர்புக்கும் இடையே உள்ள காலமே ‘சிறிது காலம்’. சிறிது காலத்திற்கு பின் வரும் அந்த உயிர்ப்பில் சீடர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளவேண்டும்.

16.05.2012 PRESENCE OF THE SPIRIT

Posted under Reflections on May 15th, 2012 by

GOSPEL READING: JOHN 16: 12-15

Jesus is getting ready to go and he has prepared the disciples sufficiently and he has also assured them of the imminent arrival of the Holy Spirit and his immanent presence among the disciples to strengthen them. Jesus is in control of the whole situation. Even though he seems to be at the end of his life yet he is in control and everything happens as he wishes.

The Holy Spirit is the Spirit of Truth and he will guide the disciples to the Truth (Jesus Christ; “I am the Truth”). Whatever the Spirit speaks is about Jesus and what he has heard from Jesus; all his activities are to give glory to Jesus. The Spirit is totally Jesus oriented and Jesus centred. Everything happens as the Father has declared.

நற்செய்தி வாசகம்: யோவான் 16: 12-15

இயேசுவுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பது தெரியும். எல்லாமே அவரது விருப்பப்படி நடக்கிறது. எல்லா நிகழ்வுகளும் அவருடை திட்டப்படி நடந்து கொண்டிருக்கிறது. வரவிருக்கும் தூய ஆவியானவர் சீடர்களை உண்மைக்கு இட்டுச்செல்வார் (இயேசுவிடம்). அவர் வருவது நிச்சயம் வந்தபின் அவர் நிரந்தரமாய் சீடர்களோடு தங்குவார். அவருடைய பேச்சும் செயல்களும் இயேசுவைப் பற்றித்தான் இருக்கும்.

1 2,112 2,113 2,114 2,115 2,116 2,547