Arulvakku

21.04.2012 WALKING ON THE WATER

Posted under Reflections on April 20th, 2012 by

GOSPEL  READING: JOHN 6:16-21

 The lake is about twelve miles long and by seven miles wide at its widest point. The disciples had rowed through the whole distance and there was also a storm. This event is recorded by both Mark and Matthew. All the three of them record it after feeding the multitude.

The author is keeping the exodus event in his mind when he writes these events. Jesus has fed the five thousand as God had fed the Israelites in the desert. God also made the Israelites walk through the red sea on dry ground. Here Jesus walked on the water and reached the shore as the disciples reached Capernaum. Israelites believed that God does such mighty acts at the key moment of their history (at the exodus then and now in and through Jesus).

நற்செய்தி வாசகம்: யோவான் 6:16-21

 இஸ்ராயேல் மக்களின் வாழ்க்கையில் முக்கியமான நேரங்களில் இறைவன் அரும்பெரும் செயல்களை செய்கிறார். இது இஸ்ராயேல் மக்களின் வாழ்க்கை அனுபவம். ஏகிப்திலிருந்து அவர்களை விடுவித்து அழைத்துவரும்போது செங்கடலை கால்நனையாமல் நடக்கச்செய்தார். பாலைநிலத்தில் அவர்களுக்கு உணவு கொடுத்தார். அதேபோல் இங்கும் இப்போதும் இயேசுவில் இயேசுவழியாக அரும் அடையாளங்கள் செய்கிறார்.

20.04.2012 FEEDING THE CROWD

Posted under Reflections on April 18th, 2012 by

GOSPEL  READING: JOHN 6:1-15

 A large crowd followed Jesus because of the signs that he was performing on the sick. John does not say that the crowd was with him for a long period of time. They were just coming and Jesus was asking Philip about feeding them. The author also says that the feast of Passover was near. These background materials are important for what was about to happen: large crowd, signs that Jesus was performing, disciples’ inability, and Passover.

 Humanly speaking what was going to happen was impossible. Two hundred days’ wages worth of food is a big amount for a small group (Jesus and his disciples). Among the crowd there was a boy with five loaves of bread and two fish but that would not be sufficient for so many. Jesus performed another sign among his followers.  This sign was preceded by giving thanks to God and distributing the bread among the people. Giving thanks and distributing make up the sign.

நற்செய்தி வாசகம்: யோவான் 6:1-15

 அரும் அடையாளங்களை கண்ட மக்கள் இயேசுவை பின்தொடர்கிறார்கள். மீண்டும் ஒரு அடையாளம் காணவே. மனித சூழலில் அது நடக்க முடியாதது. அவ்வளவு பெரிய கூட்டத்திற்கு உணவு வாங்க அந்த குழுவிடம் பணம் இல்லை. உடனிருக்கும் சிறுவனிடம் உள்ள உணவோ பற்றாதது. இந்த அரும் அடையாளத்திற்கு பின்னணியாய் இருப்பவைகள்: பாஸ்கா பெருவிழா, அரும் அடையாளங்கள், பெரும்கூட்டம், சீடர்களின் இயலாமை.

1 2,124 2,125 2,126 2,127 2,128 2,547