GOSPEL READING: MATTHEW 1:1-17
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
———————————–
Genealogy is important for the identity of a person. For a man from modern society this is strange. Modern man finds his identity in his qualifications and in his ability and in his successes. But a biblical man finds his identity in his relationship with the past and the predecessors and vocation from God.
Abraham has his identity in his vocation. God called him and his history began (and the history of the biblical people) with that. David has identity in his relationship with the past and in his vocation from God. Abraham was called to be the first man in God’s history and David was the king recognized by God and called by God. Jesus, following this tradition, becomes the first man of the new history and the first person to be called to be the leader.
நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 1:1-17
தாவீதின் மகனும் ஆபிரகாமின் மகனுமான இயேசு கிறிஸ்துவின் மூதாதையர் பட்டியல
—————————————
விவிலிய மக்களுக்கு மூதாதையர் பட்டியல் அவசியம். ஒரு மனிதனின் அடையாளம் அவருடைய மூதாதையர் வரலாற்றில் இருக்கிறது. ஆபிரகாமின் வரலாறு அவருடைய அழைப்பில் இருந்தது. தாவீதின் வரலாறு அவருடைய அழைப்பிலும் அவருடைய மூதாதையர் பட்டியலிலும் இருக்கிறது. அதேபோல் இயேசுவும் இறைவன் படைக்கும் புதிய வரலாற்றின் முதல் மனிதனாக அழைக்கப்படுகிறார்.
