Breaking the Word

GOSPEL READING: JOHN 12:24-26

Anything buried is considered to be lost or hidden. Death was considered to be the end of everything. Jesus considers death and burial as something positive and life giving. It is not just the re-living of one life rather death brings much harvest. The example of the wheat is beautiful to speak of death and lose but gain beyond compare.

Here service is considered as following Jesus. Doing service to Jesus or for Jesus (and later on he would say) in the name of Jesus makes one a follower. So the identity of the follower of Jesus is service. And whoever does service will also be close to Jesus and receive honour from God.

இறப்பு, அழிவு போன்றவைகள் எதிர்மறை நிகழ்வுகள் அல்ல மாறாக வாழ்வுதரும் கனிதரும் பயன்உள்;ள நிகழ்வுகள். அதேபோல் இயேசுவுக்காக செய்யும் செயல்களும் (சேவைகள்) ஒருவரை இயேசுவின் சீடராக்கும், இயேசுவோடு இனைந்து வாழச்செய்யும் தந்தையின் மதிபிபையும் பெறும்.

GOSPEL READING: MATTHEW 15:21-28

Jesus had very good and positive view of women in general. He had disciples among women; and friends were there among women. He had spoken positively of his women followers. He praised his mother; he appreciated Mary at the washing of his feet with perfumed oil; he spoke highly of the widow who contributed for the temple etc.

Here, it looked as if, he ignored her (he did not say a word in answer to her); segregated her (I was sent only to the lost sheep of the house of Israel); and insulted her (and throw it to the dogs) but at the end he praised her to such an extent as if she were a disciple, though she was a foreigner.

இயேசுவின் சீடர்களில் பல பெண்கள் இருந்தார்கள்@ பெண் நண்பர்களும் இருந்தார்கள்@ பெண் பணிவிடையாளர்கள் இருந்தார்கள்@ பலரை இயேசுவும் பாராட்டிப் பேசியிருக்கிறார். இங்கு இந்தப் பெண்ணை புறக்கணிப்பதுபோல் தோன்றுகிறது@ தனிமைப்படுத்துதல் தோன்றுகிறது@ அவமதிப்பதுபோல் தோன்றுகிறது ஆனால் இறுதியில் அவளை புகழ்ந்து பாராட்டுகிறார் (அவள் பிறநாட்டவளாய் இருந்தும்).