Arulvakku

18.01.2016 FASTING

Posted under Reflections on January 17th, 2016 by

GOSPEL READING: MARK 2:18-22

The Pharisees fasted twice a week (Lk 18:12) and probably the disciples of John also fasted in a similar way. But we Jesus feasting with the disciples (Levi’s house and other places as well). He is feasting with the sinners and the publicans. Any serious religious leader should encourage his followers to do penance.

Jesus has just started gathering his followers and it is too early to begin with penance (Jesus does not deny the possibility or the necessity of fasting for he says days will come etc). Jesus is presenting his way of life to the followers and he is doing it in the easy and understandable and acceptable way. A little later he will ask them to carry the cross and follow and he will ask them to deny themselves etc.

பரிசேயர் நோன்பு இருந்துவந்தனர் வாரத்தில் இரண்டு நாட்கள் அவர்கள் நோன்பு இருந்தார்கள். யோவானுடைய சீடரும் அவ்வாறே செய்திருக்கலாம். இயேசு இப்போதுதான் தனது போதனையையும் பணியையும் துவங்கியிருக்கிறார்@ போதனையையும் பணியையும் புதியது@ எளிதானதும் கூட. பின்வரும் காலங்களில் அவரே கூறுவார்: சிலுவையை சுமந்துகொண்டு என்னை பின்தொடர் என்று.

17.01.2016 CANA

Posted under Reflections on January 14th, 2016 by

GOSPEL READING: JOHN 2:1-11

In the Gospel of John, Mary appears for the first time at the wedding feast. She appears in Cana (not in her village or her house) in Galilee. And the first words uttered in this Gospel are: they have no wine. Mary is in someone else’s house and she is worried about their situation.

As Mary is found in the house of Elizabeth in the Gospel of Luke so here she is in Cana. There she went to be of help to Elizabeth. In Cana she might have come to one of her relatives house because she had been invited so too Jesus and his disciples. And her concern is for others. This is Mary.

யோவான் நற்செய்தியில் மரியா முதல் முறையாக பேசப்படுகிறார். ஆனால் அவர் தனது சொந்த வீட்டில் இல்லை சொந்த ஊரிலும் இல்லை. பிறர் நலம் நாடுபவர். மரியா பேசுகின்ற முதல் வார்த்தையும் பிறரை> மற்றவருடைய சூழலை முன்வைத்து மன்றாடுவது. இதுதான் மரியா.

1 1,449 1,450 1,451 1,452 1,453 2,555