Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 13:1-9

Jesus had taken two events that had taken place in Jerusalem to teach the people how they should read the message of heaven in those events. There were historical events. Pilot was wicked (even the secular historians would agree to this) that he was ruthless and unreasonable. He would attack the public and kill them if he feared any upheaval. He had done so in the temple itself thus disrespecting and being insensitive to the religious feelings of the people. The other event was what had taken place in Siloam.

Be it a political event or a natural historical event the people interpreted it wrongly. Any unnatural death was due to their sins. People faced death or negative consequences in life because of their sins or because they were guilty. Jesus read it with the message from heaven. Jesus brought in the message of repentance. Repentance and turning towards God are the essential messages of the kingdom.

இயேசு இரண்டு வரலாற்று நிகழ்வுகளை எடுத்து அவைகளுக்கு விண்ணக செய்தியை கொடுக்கிறார். மக்கள் அரசியல் காரணமாகவும்> வரவாற்று நிகழ்வு காரணமாகவும் இறந்தனர். அதற்கு மக்கள் கொடுக்கும் இயல்பான விளக்கம்: பாவம். இந்த நிகழ்வுகளிலும் இயேசு விண்ணக செய்தியை கொடுக்கிறார்: மனம் மாறுதல். இதுவே இறையாட்சியை உருவாக்கும்.

GOSPEL READING: LUKE 12:54-59

Jesus is asking the people to read the signs of the times. People are good at reading the nature and interpreting the nature. Be is a wind or sky or anything for that matter has a message for the world. Nothing created in the world goes without any message. Nature itself has a message to all.

Jesus is challenging the people to read the history as well (signs of the times). The great movement of peoples, nations, policies should also be read and interpreted. If kingdom of God is to come on the earth then we have to address the historical happenings with message of heaven. Jesus challenged the earth with the message of Heaven.

இயற்கையின் தோற்றத்தை ஆய்ந்து அறிந்து அதற்கான விளக்கங்களை மனிதன் தருகிறான். இயேசு மனிதனுக்கு ஒரு சவால் விடுகிறார்;. அதாவது காலச் சூழலை மனிதன் ஆய்ந்து அறிய வேண்டும். உலக நிகழ்வுகளை மனிதன் ஆய்ந்து அறிய வேண்டும். உலக நிகழ்வுகளுக்கு விண்ணக செய்தி கொண்டு விளக்க வேண்டும்;@ சவால் இட வேண்டும்@ அதுவே இறையாட்சி.