Arulvakku

12.05.2015 LEAVING

Posted under Reflections on May 11th, 2015 by

GOSPEL READING: JOHN 16:5-11

Jesus’ going away from this world has brought grief to the disciples. This is the natural happening. He himself has said “I will strike the shepherd and the sheep will be scattered”. But his going away is not the end. Natural way of thinking is to believe that the end is at hand. But Jesus never thinks that way nor does he teach his disciples to think that way.

He thinks and teaches a new way. He teaches the disciples to think in the resurrection perspective (to think creatively, to think positively etc). He says: But I tell you the truth, it is better for you that I go. For if I do not go, the Advocate will not come to you. But if I go, I will send him to you. His going is not a lose but a gain. Yes the Holy Spirit will be given to the disciples.

இயேசு இவ்வுலகை விட்டு செல்வதை குறித்து சீடர்கள் துயரத்தில் மூழ்கியுள்ளார்கள். இயேசு அவர்களிடம் சொல்லுகின்ற உண்மை இதுவே: நான் போவதால் நீங்கள் பயனடைவீர்கள். இயேசு இவ்வுலகைவிட்டுச் செல்லுதல் அவர்களுக்கு நன்மை பயக்ககூடியது. அவர் செல்வதால் துணையாளர் வருவார் என்பதும் அது அவர்களுக்கு நன்மைபயக்கும் என்பதும் ஒரு புதிய சிந்தனை.

11.05.2015 WITNESS

Posted under Reflections on May 11th, 2015 by

GOSPEL READING: JOHN 15:26-16:4a

There are many to testify on behalf of Jesus. First of all there is the Father to testify on behalf of him and then there is the Advocate who proceeds from the Father. The words that Jesus has uttered stand on behalf of Jesus and bear witness and then there are the activities of Jesus which also testify.

The disciples are asked by Jesus here to testify on behalf of Jesus. The reason is because they have been with Jesus from the beginning. So to be with Jesus means to be a witness. Jesus has to be witnesses. Any link with Jesus compels one to be a witness.

இயேசுவுக்கு பல சாட்சிகள் இருந்தாலும் சீடர்களின் சாட்சியை அவர் அதிகம் விரும்புகிறார். சீடர்களின் சாட்சியம் தேவையானது ஏனெனில் அவர்கள் தொடக்கமுதல் இயேசுவை கண்டும் கேட்டும் இருக்கிறார்கள். இயேசுவை கண்டு கேட்டு அனுபவித்தவர்கள் செய்யவேண்டிய ஒன்றே ஒன்று சாட்சிகளாய் இருத்தல்.

1 1,575 1,576 1,577 1,578 1,579 2,555