Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 10:17-22

Followers of Jesus are not alone. Visibly they may stand alone in front of governors and kings. They may stand alone in the court and in the synagogues. They will be challenged and questioned by leaders and even by not believers. Yet they are not alone. The presence of Jesus and the presence of the triune God is with them.

Christian religion is a revealed religion. God revealed himself through the word in the Old Testament and in the New Testament he revealed himself in Jesus. But one of the greatest and highest and the fullest revelation is the presence of God among his followers. He speaks through them; he walks with them; and he suffers with them.

சீடர்கள் தலைவர்கள் முன்னிலையிலும்> அரசர்கள் முன்னிலையிலும்> ஆளுநர்கள் முன்னிலையிலும் நிற்கவேண்டியிருக்கும். அவர்கள் என்னபேச வேண்டும் என்று கவலைப்பட தேவையில்லை. எல்லாம் அவர்களுக்கு அருளப்படும். இறை பிரசன்னம் அவர்களோடு இருக்கும். இறைவன் அவர்களோடு இருப்பதால் இறைவன் பேசுவார்.

GOSPEL READING: LUKE 2:1-14

Any proclamation from heaven brings great Joy to all people. Even though the proclamation may speak of a particular person or a family or a group of people but the effect of the proclamation is for all. It is also true that the proclamation will remove fear from the people. People of less faith are the ones who are afraid of things and events.

The sign is quite strange. The sign indicates a child wrapped in swaddling clothes and lay in a manger. This sign is given to the shepherds. Only shepherds will understand such signs (manger etc). Shepherds will only understand and accept such signs. Other will not be able to accept it (that is the reason the Magi go to Herod asking for the babe). God gives signs according the understanding capacity of the person who receives the message.

கடவுளிடமிருந்து வருகிற நற்செய்தி எல்லாமே எல்லாருக்கும் மகிழ்ச்சியூட்டக்கூடிய ஒன்று. அது பயத்தை நீக்கக்கூடிய ஒன்று. (நம்பிக்கையை ஊட்டும்). நற்செய்தியின் அடையாளங்கள் புரியக்கூடிய (யாருக்கு அறிவிக்கப்படுகிறதோ) ஒன்றாக இருக்கும். நம்பிக்கையும் புரிதலும் இறைவெளிபாட்டுக்கு இன்றியமையாதவை.