Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 17:26-37

Listeners are asked to look back into the past and read the history. Noah and Lot were men of righteousness and goodness. They were warning the people of their wickedness and in fact they wanted the people to return to God. But in the days fo Jonah the people of Nineveh repented and returned to God.

Similar situation will be faced in the time of Jesus. Destruction will be sudden and unnoticed. It will happen at the time of sleep. There will not be time even to call and protect and save. No one can be a help to the other. Disciples are asked to be ready and be repentant.

நோவா லோத்து காலங்களையும் நிகழ்வுகளையும் நினைத்துப்பார்க்க இயேசு அழைப்பு விடுகிறார். வரலாற்றிலிருந்து பாடங்களை மக்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும். மானிடமகனின் காலமும் அப்படியே அருக்கும். நிகழ்வுகள் எதிர்பாராமல் திடீரென்று நிகழும் மனிதன் தப்பமுடியாது.

GOSPEL READING: LUKE 17:20-25

Arrival of the kingdom is not observable. It is not something that is going to be seen in time and space and in events. Kingdom is within the person(s). It is in the attitude of the people. Kingdom is a reality if I have the mentality and attitude that is similar to that of Jesus (God).

One should not be carried away by the people who propose the kingdom in places outside the person. There are people who say the kingdom is present in a particular place or person or in particular event. They will even propose the presence of the Son of Man in places and in events. Jesus tells his disciples not to go in pursuit of the Son of Man.

இறையாட்சி இடங்களிலும்> நபர்களிலும்> நிகழ்வுகளிலும் வெளிப்படுபவை அல்ல. மனிதனுடைய மனநிலையில் அது தென்படும். இயேசுவைப்போல் மனநிலை உள்ளவர்களாய் இருப்போமானால் இன்றே இங்கே இறையாட்சியைக் காண்போம்.