Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 1:39-56

Mary considered herself as the handmaid of the Lord. Her yes to the plan of God was the outcome of her acceptance that she was only the handmaid of the Lord. True liberation comes to her in her acceptance of her limitedness. Her yes made her free of her cultural, social, and personal bonds that tied her to the earthly realities.

As a liberated person she sang the glory of God and precisely that was the reason that she sang the song of liberation. It was a song of liberation from arrogance of heart and mind; liberation from evil political powers; liberation from attachment to wealth and riches. The liberation brought forth fulfillment of promises and mercies for generations to come.

மரியா ஆண்டவருக்கு ஒப்புதல் கொடுத்தாள். அந்த ஒப்புதல் அவளை ஆண்டவருக்கு அடிமையாக்கியது ஆனால் அவள் உலக> கலாச்சார> சமுதாய அடிமைத்தனங்களிலிருந்து விடுதலை அடைகிறாள். அந்த விடுதலைக்காக ஆண்டவரைப் போற்றி பாடுகிறாள்.

GOSPEL READING: MATTHEW 18:21-19:1

Forgiveness is the hallmark of Christians. Unforgiving Christian is a contradiction. Forgiveness is the outcome of compassion. Compassion is again a Christian virtue. Jesus had compassion on the people and that was what made him associate with the people and he was able to do more miracles.

But to what extend (how many times) should one forgive his brother. This is where all the followers of Jesus reach a breaking point. Each one has his own scale and follows it as he wishes. Like Peter (seven times), each one thinks that he has forgiven completely and to the maximum extend and justifies himself in his own heart. But Jesus, on the other hand, follows totally a different scale (seventy-seven times).

மன்னித்தல் கிறிஸ்தவ பண்புகளில் அடித்தலமான ஒன்று. மன்னிக்காதவன் கிறிஸ்தவன் அல்ல. ஆனால் எத்தனை முறை மன்னிப்பது என்பதுதான் கேள்வி. ஒவ்வொருவரும் தன் சகோதரனை நிறைவாக மன்னிப்பதாக நினைக்கிறான் (நான் எத்தனை முறை அவரை மன்னிக்க வேண்டும்? ஏழு முறை மட்டுமா?). ஆனால் இயேசுவின் எண்ணிக்கை மாறானது. அதுதான் சரியானது.