Arulvakku

21.05.2014 VINE

Posted under Reflections on May 20th, 2014 by

GOSPEL READING: JOHN 15:1-8

The listeners (the disciples) are familiar with this imagery. In fact every Jew should be so. In the Old Testament this imagery is used to speak about the people of Israel (see Isaiah chapter five and Psalm 80:8-18). Jesus always used these types of familiar imageries. They were shepherds and the story about the shepherds. Jesus used parables and stories that were real and useful and understandable to the listeners.

Pruning is done for the good of the plant. Vine should produce good and useful fruits. Useless branches are cut off and the fruit-bearable branches are pruned. Inward looking, entangling branches are pruned. Outward looking and upward looking branches are allowed to grow. Upward looking (giving glory to God) and outward looking (showing concern for others) bear fruit.

இயேசு உவமைகளில் பேசினார். மக்கள் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய அவர்கள் அனுபவத்திற்கு உட்பட்ட கதைகளை பேசினார். திராட்சை கொடி பலன் தரவேண்டும். உள்நோக்கி> ஒன்றோடு ஒன்று வளர்கின்ற கிளைகள் தரிக்கப்படவேண்டும். மேல்நோக்கி அல்லது புறம்நோக்கி வளர்கின்ற கிளைகள் பயன்கொடுப்பவைகள். இவைகளே இறைவனுக்கு மகிமை கொடுப்பவைகள்.

20.05.2014 PEACE

Posted under Reflections on May 20th, 2014 by

GOSPEL READING: JOHN 14:27-31a

God is the creator and there are creatures in the world. Creatures give satisfaction, fulfillment, happiness and complementarily and so on. The only thing that the creatures cannot give is the creator. Creatures are the reminders of creator however that cannot give the creator. Creator is beyond the creation.

When Jesus said that the world cannot give he meant that the world cannot give God. That is the reason that when Jesus speaks of peace he means the presence of God. (The presence of God is in him). Peace is the presence of God. Jesus has come to give to the world God who is peace.

படைக்கப்பட்ட இவ்வுலகு தறுவது எல்லாமே பொருள் சார்ந்த நிறைவுதான். பொருள் அழியக்கூடியது என்பதால் பொருள் தறுகின்ற கொடைகளும் (பயன்களும்) அழியக்கூடியவையே. ஆனால் இறைவன் (இயேசு) படைக்கப்படாத அழியாத முடிவற்ற ஒன்று என்பதால் அவர் கொடுக்கும் கொடையும் (அமைதியும்) அழிவில்லாதது.

1 1,717 1,718 1,719 1,720 1,721 2,519