Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 14:13-21

Dismiss the crowds

The disciples were like any other religious groups. They felt that they have done enough for the people. People have been healed and they have listened to their master and hence what more did they have the need of the master; and so they wanted the crowd to be dismissed.

Jesus was a different type of a leader. He did not just satisfy their requests only. He went beyond their requests and looked into their needs and had pity on them. He taught the disciples to go beyond their requests and look into their unexpressed needs.

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 14:13-21

மக்கள் கூட்டத்தை அனுப்பிவிடும்.

சீடர்கள் மற்ற தலைவர்கள் பிற சபை தலைவர்கள் போல் சிந்திக்கிறார்கள். மக்கள் எதற்காக வந்தார்களோ அது நிறைவேறிவிட்டது அவாகள் திரும்பிப்போகலாம் என்று நினைக்கிறார்கள். இயேசு அவ்வாறு அல்ல. அவர்கள் விரும்பிக் கேட்காத ஆனால் அத்தியாவசியமான தேவைகளையும் நிறைவு செய்கிறார்.

GOSPEL READING: LUKE 12:13-21

One’s life does not consist of possessions.

Jesus was talking to poor people. His listeners were poor. They lived in anxiety and worry. To these he was giving his message of the kingdom. This message was not just good advice on how to live a happy, carefree life. It was a challenge to the very centre of the world. His challenge was to the people who were living a secure and sure life.

Kingdom of God is about God’s ownership of things and God’s control of things and events. Man has to relax on the knowledge that God is in control. It is like the birds and flowers who communicate the message that God is the creator and God gives good things to his creatures. Jesus does not ask to get rid of possessions rather he is telling his listeners to share and not to be greedy about. He is telling them to have treasures of the kingdom: to possess the values and priorities of God here on earth. (What profit would there be for one to gain the whole world and forfeit his life? Or what can one give in exchange for his life? Mt 16:26)

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 12:13-21

மிகுதியான உடைமைகளைக் கொண்டிருப்பதால் ஒருவருக்கு வாழ்வு வந்துவிடாது.

இயேசு உடைமைகளுக்கு எதிராக பேசவில்லை. ஆனால் பொருள்கள்மேல் நம்பிக்கை கொண்டிருப்பவர்களை சாடுகிறார். இறையாட்சி அவர்களுக்கு சவாலாய் இருக்கிறது. படைப்பனைத்துமே கடவுளின் உடைமை. படைப்பனைத்தையும் பாதுகாத்து பராமரிப்பவர் கடவுள். இந்த கடவுள் அறிவும் கடவுளின் மதிப்பீடுகளுமே வாழ்வுக்கு இன்றியமையானது. (மனிதர் உலகம் முழுவதையும் ஆதாயமாக்கிக் கொண்டாலும் தம் வாழ்வையே இழப்பாரெனில் அவருக்குக் கிடைக்கும் பயன் என்ன? அவர் தம் வாழ்வுக்கு ஈடாக எதைக் கொடுப்பார்? மத்தேயு 16:26)