Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 1:67-79

Then Zechariah his father, filled with the holy Spirit, prophesied,
————————————–
A person who is filled with the Holy Spirit always prophesied. Here prophecy is not fore-telling the events that were going to take place rather it is proclaiming the process of salvation. It is blessing God. It is announcing the continuous works of God. It is revealing the presence of god here and now.

Here Zechariah, like a prophet, recognizes the presence of God in the events of his life and he realizes the fulfillment of the promises of God to his ancestors. God’s main activity is to save the people. Zechariah recognizes the working of this salvation in his life. Knowledge of this salvation through the forgiveness of sin is the activity of everyone for everyone.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 1:67-79

பிள்ளையின் தந்தை செக்கரியா தூய ஆவியால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு உரைத்த இறைவாக்கு
—————————-
இறைவாக்கு கூறுதல் என்பது நிகழப்போவதை முன்அறிவிப்பது மட்டுமல்ல மாறாக உலக நிகழ்வுகளில் இறைவனைக்காண்பது. இறைவன் காட்டும் மீட்பு பாவமன்னிப்பு வழியாக நிறைவேறுகிறது என்பதை உணர்ந்து வெளிப்படுத்துவதாகும். இது தனது வாழ்விலும் நிகழ்கிறது என்பதை உணர்தல்தான் சிறந்த இறைவாக்கு உரைத்தலாகும்.

GOSPEL READING: LUKE 1:39-45

Blessed are you who believed that what was spoken to you by the Lord would be fulfilled.
————————————
Believing people are blessed people. They believe in the word of God. They believe in the promises of God. God is faithful is the basis of their faith. God has made promises to the forefathers. All the promises that were made God is being fulfilled. Belief in this is the basis of blessedness.

Blessedness of Mary is cried out by Elizabeth. Mary had a vision of angel who told her about the birth of Jesus and John. But Elizabeth did not have such a knowledge. (It was told only to Zachariah about eh birth of John and even he did not get any information about the birth of Jesus). Elizabeth heard it or felt it from her child. Blessedness of Mary was an experience for Elizabeth.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 1:39-45

ஆண்டவர் உமக்குச் சொன்னவை நிறைவேறும் என்று நம்பிய நீர் பேறுபெற்றவர்
———————————-
மரியா பேறுபெற்றவர் என்று எலிசபெத் கூறுகிறாள். நம்பிக்கை உள்ள மக்கள் அனைவரும் பேறுபெற்றவர். அதாவது இறைவார்த்தையில் நம்பிக்கை உள்ள மக்கள் பேறுபெற்றவர்கள். இறைவன் கூறும் வாக்குறுதிகள் அனைத்தும் நிறைவேறும் என்ற வார்த்தையில் நம்பிக்கை உள்ள மக்கள் பேறுபெற்றவர்கள். மரியா அதற்கு ஒரு முன் அடையாளம்.