Breaking the Word

GOSPEL  READING: LUKE 24: 35-48

 Disciples after having had their personal experiences rushed to the group to narrate. Disciples always communicated and share their experiences to the groups (faith sharing). As a group they were praying over and disputing and discussing about these experiences. They were trying to find meaning for themselves and find meaning in the scriptures.

 Jesus appeared to the groups as well and confirmed their personal experiences. Personal experiences are supported and strengthened in groups. As a group they received more tangible experiences. Here in this story, for example, he showed himself physically and also ate what was cooked. Thus he revealed to them that the risen Jesus is the same Jesus who was with them earlier and accompanied them.  After these they are asked to be witnesses to the world.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 24:35-48

தனித்தனியாக உயிர்த்த இயேசு அனுபவம் பெற்ற சீடர்களுக்கு இப்போது ஒரு குழு அனுபவம் கொடுக்கிறார். தனி அனுபவங்கள் இங்கே பகிரப்படுகின்றன. குழு அனுபவம் வழியாக அவர்கள் இனைக்கப்படுகிறார்கள். குழு அனுபவம் பெற்றவர்கள் உலகிற்கு சாட்சிகளாக அனுப்பப்படுகிறார்கள். தனி அனுபவங்கள் விசுவாசத்தில் பகிரப்படவேண்டும். இதுவே குழு அனுபவத்;திற்கு அடித்தளமாகிறது. அனுபவ பகிர்வுகளே சாட்சிய வாழ்க்கை.

GOSPEL  READING: JOHN 6:16-21

 The lake is about twelve miles long and by seven miles wide at its widest point. The disciples had rowed through the whole distance and there was also a storm. This event is recorded by both Mark and Matthew. All the three of them record it after feeding the multitude.

The author is keeping the exodus event in his mind when he writes these events. Jesus has fed the five thousand as God had fed the Israelites in the desert. God also made the Israelites walk through the red sea on dry ground. Here Jesus walked on the water and reached the shore as the disciples reached Capernaum. Israelites believed that God does such mighty acts at the key moment of their history (at the exodus then and now in and through Jesus).

நற்செய்தி வாசகம்: யோவான் 6:16-21

 இஸ்ராயேல் மக்களின் வாழ்க்கையில் முக்கியமான நேரங்களில் இறைவன் அரும்பெரும் செயல்களை செய்கிறார். இது இஸ்ராயேல் மக்களின் வாழ்க்கை அனுபவம். ஏகிப்திலிருந்து அவர்களை விடுவித்து அழைத்துவரும்போது செங்கடலை கால்நனையாமல் நடக்கச்செய்தார். பாலைநிலத்தில் அவர்களுக்கு உணவு கொடுத்தார். அதேபோல் இங்கும் இப்போதும் இயேசுவில் இயேசுவழியாக அரும் அடையாளங்கள் செய்கிறார்.