GOSPEL READING: Luke 2:16-21
When eight days were completed for his circumcision, he was named Jesus, the name given him by the angel before he was conceived in the womb.
——————————–
Naming of the child is important in the Jewish culture. The relatives and friends gathered around and made it a celebration. It was to bring the child into the community and in a sense it as to give recognition to the child among the family members. They would propose a name that would give the a link with the past that is their forefathers.
Here the name is revealed by the angel. The name was fixed even before the child was conceived. The name was from above and hence it revealed a character that was heavenly. The name revealed a divine mission. Since the child was from above it also had a divine mission.
நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 2:16-21
குழந்தைக்கு விருத்தசேதனம் செய்ய வேண்டிய எட்டாம் நாள் வந்தது. தாயின் வயிற்றில் உருவாகு முன்பே வானதூதர் சொல்லியிருந்தவாறு அதற்கு இயேசு என்று பெயரிட்டார்கள்.
——————————–
இஸ்ரயேல் மக்களிடையே பெயரிடுதல் ஒரு விழாவாக கொண்டாடப்பட்டது. நண்பர்கள் உறவினர்கள் எல்லாம் ஒன்றுகூடினர். அவர்கள் தேர்வு செய்கின்ற பெயர் குழந்தையை முன்னோர்களோடு இனைத்தது. இந்த குழந்தைக்கு கொடுக்கப்படுகின்ற பெயர் மேலிருந்து வெளிப்படுத்தப்பட்டது. முன்னோரோடு அல்ல மாறாக விண்ணோரோடு இனைக்கப்பட்டிருக்கிறது இக்குழந்தை.
