Arulvakku

14.01.2013 GOD-MAN

GOSPEL READING Mk 1:14-20

Jesus came to Galilee proclaiming the gospel of God: This is the time of fulfillment.
—————————————
Jesus came into Galilee to proclaim the Gospel. It is the Gospel of God. Jesus begins his preaching only after John had been put in prison. Did the time of fulfillment began with the arrest of John or did it begin with the arrival of Jesus to Galilee?

Time of fulfillment began with the arrival of Jesus in Galilee (in a historical, geographical, and temporal context). And the time of fulfillment began with the preaching of the gospel of God (divine context). It was Jesus, who is both God and man, could only initiate this proclamation.

நற்செய்தி வாசகம்: மாற்கு 1:14-20

கடவுளின் நற்செய்தியைப் பறைசாற்றிக்கொண்டே இயேசு கலிலேயாவிற்கு வந்தார்.
————————————-
கடவுளின் நற்செய்தியைப் பறைசாற்ற இயேசு ஒருவரால் தான் கூடும். (மனித நற்செய்தியை மனிதர்கள் பறைசாற்றலாம்) ஆனால் இயேசு போதித்தது கடவுளின் நற்செய்தி. இறைமனிதனான இயேசு ஒருவர்தான் கடவுளின் நற்செய்தியை கால, இட, வரலாற்றுச் சூழலுக்குள் கொண்டுவர முடியும்.