Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 1:39-45

Mary travelled. In the gospels we see Mary travelling quite a few times. She traveled to Bethlehem and them to Jerusalem (quite a many times). She also journeyed to Egypt. Within Galilee she traveled to Cana and to the places where Jesus was preaching. She also made the same journey to Calvary as her son did.

Her journey had a specific purpose. She did not go to a place without any purpose. Here she traveled to Judea to be of use to her cousin Elizabeth. Elizabeth was in need of assistance. Much more she was in need of her presence. A presence of blessing and that was what she experienced.

மரியா பயணிக்கிறாள். அவருடைய பயணம் ஒரு நோக்கத்தோடுதான் இருந்தது. எலிசபெத்தை சந்தித்து அவரை வாழ்த்தினார். அங்கு மரியா ஏறக்குறைய மூன்று மாதம் எலிசபெத்தோடு தங்கியிருந்து பணிசெய்து உதவினார் அதன் பின்பு தம் வீடு திரும்பினார். பணிவிடையை விட அவரது உடனிருப்பு ஒரு ஆசீராக பேருவகை தருவதாக இருந்தது.

GOSPEL READING: LUKE 1:26-38

What sort of greeting this might be was going on in the mind of Mary. Greeting is supposed to be pleasant and encouraging. Since this greeting was from heaven Mary was not sure of what was it. The content of the greeting was not clear but the message after the greeting was disturbing.

Greeting was pleasant (the Lord is with you). But the message, though from God, was not clear and it raised questions in her mind. She was caught up with a situation which made her think otherwise. She believed in God who was all powerful and all possible. Yet she needed assurance. When assurance was given she submitted herself to the will of God.

இறைவன் எல்லாம் வல்லவர் என்று நம்பியிருந்தாள் மரியா. ஆனால் அவளுக்கு கூறப்பட்ட செய்தி அவளை கலங்க வைத்தது. மரியாவுக்கு உறுதிப்படுத்தும் ஆறதல் கொடுக்கும் செய்தி தேவைப்பட்டது. உறுதிப்படுத்தும் செய்தி கிடைத்தவுடன் இறைதிட்டத்திற்கு உடன் படுகிறாள்.