Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 24: 42-51

Master – servant relationship is stressed in this passage. Master does not stay in the house always. He is on a journey. The day of his return is not known. But his return is definite. He might come at anytime (had known the hour of night when the thief was coming, he would have stayed awake).

The servant should stay awake. He should also go about doing his job and getting the job done by others. Faithful and prudent servant will be rewarded with more responsibility. Job done is more jobs to be done. The wicked servant will be punished for his infidelity.

தலைவர் பணியாளர் உறவு பேசப்படுகிறது. தலைவர் பணியின் நிமித்தம் பயணிக்கிறார். பயணம் எப்போது முடியும் என்று தெரியாது. தலைவர் எப்போது திரும்புவார் என்று தெரியாது. பணியாளர் எப்போதும் தயார்நிலையில் இருக்கவேண்டும். உண்மையான பணியாளன் பேறுபெற்றவன். பணியின் நிறைவு அதிக பணி செய்வதே.

GOSPEL READING: JOHN 1:45-51

Nathanael expressed his knowledge openly. And whatever he heard about, he challenged. Jesus called him a true Israelite. Jesus admired him. Jesus liked the character of Nathanael. He was a man who expressed his feelings and challenged the opinions of the others.

When Jesus expressed more than want a man could see and do, immediately Nathanael said you are the Son of God. Nathanael realized that Jesus was more than any ordinary person. Nathanael accepted that extraordinary powers are from God and only God can give to others. Nathanael is person who sees the natural things and ordinary things as they are; and sees the extraordinary things as of Divine origin.

இயேசு நத்தனியேலை உண்மையான இஸ்ரயேலர்> கபடற்றவர் என்று கூறுகிறார். தன் மனதில் உள்ளதை அப்படியே பேசினார்@ பிறர் பேசுவதை கேள்விகேட்கிறார் (உண்மையை அறிந்து கொள்ள). சாதாரண நிகழ்வுகளை அப்படியே ஏற்றுக் கொள்கிறார். இயல்புக்கு அப்பாற்பட்டதை (நல்லவைகளை) இறைவனிடமிருந்து வருவதாக ஏற்றுக்கொள்கிறார்.