Arulvakku

07.09.2015 SABBATH

Posted under Reflections on September 6th, 2015 by

GOSPEL READING: LUKE 6:6-11

In this passage there is a group made up of Scribes and Pharisees, there is a man with the withered hand and then there is Jesus. The man with the withered hand is in need of assistance and care. And there is always an excuse not to help others. One can also find a religious reason not to help a man in need. Here in this case, it is Sabbath that is the reason for not helping the man in need.

Pharisees and the Scribes look at the others to find reason to accuse them. They were very meticulous in fulfilling the rules. But here in this case they knew the rule to check the other about his fulfilling the rule. They were only trying to find fault with the others. Jesus on the other hand was trying to do good to the needy. He was looking for an opportunity to do good.

மறைநூல் அறிஞரும் பரிசேயரும்> இயேசுவும்> வலக்கை சூம்பியவர் ஒருவரும் தொழுகைக்கூடத்திற்குள் இருந்தார்கள். வலக்கை சூம்பியவருக்கு உதவி தேவைப்பட்டது. மறைநூல் அறிஞரும் பரிசேயரும் ஒழுங்குகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்தார்கள். அதுமட்டுமல்ல மற்றவர்கள் ஒழுங்குகளை கடைகிடிக்கிறார்களா என்பதில் கருத்தாய் இருந்தார்கள் இரக்கத்தை மறந்தார்கள். பிறர் தேவையே நன்மை செய்வதற்கு காரணமாக கண்ட இயேசு நற்பணி செய்கிறார்.

06.09.2015 SECRET

Posted under Reflections on September 2nd, 2015 by

GOSPEL READING: MARK 7:31-37

Jesus wanted to keep something secret until the right moment. He healed a man who was deaf and who had a speech impediment. If the man was healed of speech impediment then he had to speak out openly. Jesus healed him of speech impediment and how could Jesus expect him to be silent. This story is about secrets and speech.

Jesus needed a bit more time to go around preaching the kingdom. Jesus wanted to gather more support; he wanted to make his message be heard by more people; and he wanted to do more healing. But the message of him reached faster than he expected and spread far and wide. Mark wanted the readers not to be deaf and blind to the message that he was communicating.

இயேசு ஊமையை பேசச் செய்கிறார். ஆனால்> அவனை பேசக்கூடாது என்று சொல்லுவது விசித்திரமாக இருக்கிறது. தனது பணியை முடிக்கும் வரை காலம் தாழ்த்த சொல்லுகிறார் இயேசு. அவரைப் பற்றிய செய்தி அவர் எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பரவியது. மாற்கு நற்செய்தியாளர்> அவருடைய வாசகர்களை செவிடராகவும் குருடராகவும் இல்லாமல்> மாறாக> குணம்பெற்ற அந்த காது கேளாதவரும் திக்கிப்பேசுபவருமானவரைப்போல் நற்செய்தியை அறிவிப்பவர்களாக இருக்க அழைப்பு விடுகிறார்.

1 1,478 1,479 1,480 1,481 1,482 2,517