Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 24: 42-51

Master – servant relationship is stressed in this passage. Master does not stay in the house always. He is on a journey. The day of his return is not known. But his return is definite. He might come at anytime (had known the hour of night when the thief was coming, he would have stayed awake).

The servant should stay awake. He should also go about doing his job and getting the job done by others. Faithful and prudent servant will be rewarded with more responsibility. Job done is more jobs to be done. The wicked servant will be punished for his infidelity.

தலைவர் பணியாளர் உறவு பேசப்படுகிறது. தலைவர் பணியின் நிமித்தம் பயணிக்கிறார். பயணம் எப்போது முடியும் என்று தெரியாது. தலைவர் எப்போது திரும்புவார் என்று தெரியாது. பணியாளர் எப்போதும் தயார்நிலையில் இருக்கவேண்டும். உண்மையான பணியாளன் பேறுபெற்றவன். பணியின் நிறைவு அதிக பணி செய்வதே.

GOSPEL READING: MATTHEW 23:27-32

You are murderers and your ancestors were murderers. They murdered the prophets – the men of God- and you are now justifying their murders by building the tombs of for the prophets and adorning the memorials. Their main activity is tomb related. They kill people and bury them and later justify their killing.

Because their activity is tomb related they themselves become tombs. They are in fact whitewashed tomb. They become one with their activity. They are living and moving tombs. All death related activities (evil) go on within them but outside they are living and going about as if they are alive.

இறைவாக்கினர்களை இவர்களுடைய முன்னோர்கள் கொலைசெய்தார்கள். அதே தொழிலை அது சார்ந்த தொழிலை இவாகளும் செய்கிறார்கள (நீங்கள் இறைவாக்கினர்களின் கல்லறைகளைக் கட்டுகிறீர்கள்@ நேர்மையாளரின் நினைவுச் சின்னங்களை அழகுப்படுத்துகிறீர்கள்);. கல்லறை சார்ந்த தொழிலை செய்வதனால் இவர்கள் கல்லறை ஆகிறார்கள் ஆம் வெள்ளையடித்த கல்லறைகள்.