Breaking the Word

GOSPEL READING: JOHN 15: 9-17
John is presenting Jesus as the one who is seeking the relationship of the disciples. The context of the last supper adds its colour to this situation. Jesus seems to be in deep need of their relationship and friendship. He has been with them for so long and he has no one else to go to. The only direction to which he can turn is to his father. He is sure of this relationship with the father.

Here he bases himself on this relationship with the father and he wants to build in the same way his relationship with his disciples. Jesus is trying to link his relationship with the father to that of his relationship with his disciples. The relationship should be that of friends: friendship with father; friendship with Jesus and among themselves.

இயேசு உறவுக்கு ஏங்குகிறவர்போல் சித்தரிக்கப்படுகிறார். சீடர்களிடம் உறவைப்பற்றி அதிகம்பேசுகிறார். உறவுக்கு எடுத்துக்காட்டு தந்தை மகன் உறவே. அதேபோல் இயேசு சீடர்கள் உறவுஇருக்கவேண்டும் என்று விரும்புகிறார். தந்தை> மகன்> சீடர்கள் உறவு எல்லாம் ஒன்றாய்இருக்கவேண்டும் அதேபோல் ஒன்று மற்றொன்றை பிரதிபலிக்க வேண்டும்.

GOSPEL READING: JOHN 15:18-21

There are two groups of people. One (group) is those who follow Jesus and the other is those who belong to the world and live according to the standard of the world. These two groups have their point of reference as Jesus. Jesus becomes the criteria. God is not made a reference point in this argument.

The group that is in the world and of the world reacts to Jesus and his followers. Their reactions are of two types. One is that they listen to Jesus. The other reaction is that they hate Jesus and persecute Jesus. The group that belongs to the world will do the same thing to the disciples. They will hate them and persecute them. The followers should be ready for this.

உலகில் இரண்டு குழு மக்கள் இருக்கிறார்கள். ஓன்று இயேசுவின் சீடர்கள்@ மற்றொன்று இவ்வுலகை சார்ந்தவர்கள். இவ்வுலகைச் சார்ந்த கூட்டம் எப்பொழுதும் இயேசுவுக்கும் அவருடைய சீடருக்கும் எதிர்செயல்கள் செய்துகொண்டிருப்பார்கள். ஆகவே சீடனும் இயேசுவைப்போல் வெறுக்கப்படுவார்கள்@ துன்புறுத்தப்படுவார்கள்.