Breaking the Word – Page 1559 – Rev. Dr. Victor Antonyraj SDB

05.04.2015 STONE ROLLED

Posted under Reflections on April 4th, 2015 by

GOSPEL READING: LUKE 24:1-12

Jesus died on Friday. They buried him in a hurry lest they break the Sabbath rules. At the end of the Sabbath they came back to the tomb to give him a proper burial. This was the reason they took the spices with them. They themselves were not sure of his resurrection. They came to give him proper burial.

They were shocked to see the stone rolled. They would have thought that someone else had entered before them to give him proper burial. They could not believe their eyes because the body was not there. Was it stolen? No! Revelation from the Angels said that he is raised. Resurrection is only through revelation. It is given from above.

அவசரத்தில் இயேசுவின் உடலை அடக்கம் செய்திருந்தார்கள். அவருக்கு சரியான அடக்கம் கொடுக்க வந்தார்கள். ஆனால் அங்கே ஆண்டவர் இயேசுவின் உடலைக் காணவில்லை. வானதூதர் உயிர்ப்பை அறிவிக்கிறார்கள். உயிர்ப்பு ஒரு இறை வெளிப்பாடு. ஏனெனில் அது ஒரு இறை செயல்.

04.04.2015 RESURRECTION

Posted under Reflections on April 1st, 2015 by

GOSPEL READING: MARK 16: 1-8

After the Sabbath, the ladies came to the tomb with spices to anoint the body of Jesus. They came with the idea that the dead body of Jesus would still be there and since he was buried in a hurry before the Sabbath they wanted to anoint the body. They never thought of the resurrection at that time otherwise they would not have come with the spices.

They were surprised and shocked to see the tomb opened and the tomb empty (without the body of Jesus). They received the information on resurrection from the angel (revelation form above). Impossible (humanly speaking) has taken place. This is similar to the birth of Jesus (angel announce the birth of Jesus to Mary without the assistance of man and which was humanly impossible). Resurrection is a divine act and we believe. (If Jesus is not risen then our faith is in vain).

இயேசுவின் உடலை நறுமண தைலங்களால் பூச பெண்கள் கல்லறைக்குச் செல்கிறார்கள். கல்லறை திறந்திருந்ததையும் கல்லறை வெறுமையாயிருந்ததையும் கண்ட அவர்கள் பயந்து அஞ்சி ஓடினார்கள். உயிர்ப்பு அவர்களுக்கு வானதூதர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டது (பிறப்பும் அப்படித்தானே அறிவிக்கப்பட்டது). உயிர்ப்பு ஒரு இறைசெயல். இறைவனால் முடியாதது ஒன்றும் இல்லை.