Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 5:27-32

Jesus associated with the sinners and tax collectors. He related with them much more than the so called righteous ones. Jesus also sat at table with them for a dinner. One of his close collaborators was a tax collector (Levi). Jesus neglected the Pharisees and the scribes. This attitude of Jesus and this action of Jesus raised questions in the mind of the people.

Jesus was right in saying that it was the sick that needed physician. Healthy do not have the need of visiting the doctor. Jesus was very sure of his mission and the role that he was sent to play. This helped him to identify his target. He was in the world to call sinners to repentance. They were also called to follow him. Call to repentance is a call to follow.

இயேசு பாவிகளை அழைக்க வந்தார். பாவிகள் மனம் மாற அழைக்கப்பட்டார்கள். அவர்களை சீடர்களாகவும் அழைத்தார். மனம் மாறுதல் சீடர்களாவதற்கான அடிப்படை தேவை. இதற்காகவே தான் வந்ததாக இயேசு கூறுகிறார். பணியில் தெளிவு இருந்ததால் தேர்தலிலும் தெளிவு இருந்தது. உறவிலும் தெளிவு இருந்தது. அவர்களோடு உண்டார், பழகினார், வாழ்ந்தார்.

GOSPEL READING: MATTHEW 9:14-15

Fasting was one of the main religious practices of the Jewish religion. It was a sign of their belonging to the religion and their adherence to the religion. Pharisees fasted twice a week (Lk 18:12). This was supposed to remind the Pharisees of the destruction of the temple. Fasting was to a certain extend remind the the negative side of their life (sin, destruction etc)

Jesus replied them saying that the bridegroom is with the disciples and hence there was no need for them to fast. Presence of the bridegroom is a moment of celebration. This is so in any culture and in every culture. There is no culture that mourns the wedding feast and of the presence of the bridegroom. Fasting in itself has no value; its relevance is only in relation to something or some event or someone.

நோன்பு இருத்தல் ஒரு நிகழ்வோடு அல்லது ஒரு நபரோடு தொடர்புள்ளது. பரிசேயர்கள் கூட வாரத்திற்கு இரண்டுமுறை நோன்பிருந்தார்கள் (லூக் 18:12). அதுவும் எருசலேம் கோவில் இடிபட்டதற்கு வருந்துவதற்காக. மணமகன் சீடர்களுடன் இருப்பது மகிழ்வான நிகழ்வு. அங்கே வருத்தத்திற்கும் நோன்பிற்க்கும் நேரமில்லை. நோன்விற்கும் பொருள் கொடுப்பது மணமகனே.