Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 21:34-36

To stand before the Son of Man.

Today is the last day of the liturgical year. It is fitting that the reading speaks about the last day. The reading speaks about the last day of the world. And the day’s arrival is not known to anyone. People are not aware of the last day. They are behaving like in the days of Noah. The author is giving a warning to the readers that the last day is a day of reckoning.

On the last day each one has to stand in front of the Son of Man. One has to be vigilant and praying. Since there is no way to escape the day and hence the only way is to be ready to face that day. For a person who is vigilant and prayerful the day is one of meeting the Son of Man. But for a person who is not vigilant and prayerful it is a day of tribulation.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 21:34-36

“மானிடமகன் முன்னிலையில் நிற்க வல்லவராவதற்கும் எப்பொழுதும் விழிப்பாயிருந்து மன்றாடுங்கள்” என்றார்.

உலக இறுதி நாளைப்பற்றி பேசுகிறார். அது என்று நிகழும் எப்படி நிகழும் என்று யாருக்கும் தெரியாது. ஆனால் எல்லாரும் அதற்கு உட்படுவர். (மண்ணுலகு எங்கும் குடியிருக்கும் எல்லார்மீதும் அந்நாள் வந்தே தீரும்). விழிப்பாயிருந்து மன்றாடுபவர்கள் மானிடமகனை எதிர்கொள்வர். மற்றவர்களுக்கு அது ஒரு கண்ணியைப்போல் சிக்க வைக்கும் நாளாக இருக்கும் ஆகவே எச்சரிக்கையாய் இருக்கவேண்டும்.

GOSPEL READING: LUKE 21:29-33

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

In nature we find a chain of causes and effects. Similarly in the kingdom of heaven there will be a consequence of one event upon another. When a nation is filling up with iniquity then we may conclude that their ruin is near. And when the ruin of the persecuting powers are near then we may infer that the kingdom of God is at hand.

These are not doubtful events or something that will happen in the far distance. All these things are sure to happen and they are very near. The destruction of the Jewish nation was near historically (This generation shall not pass away till all these are fulfilled). Heaven and earth which are certainties will pass away but the word of God shall certainly take place. (1 Sam 3:19).

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 21:29-33

விண்ணும் மண்ணும் ஒழிந்துபோகும். ஆனால் என் வார்த்தைகள் ஒழியவே மாட்டா.

இயற்கையில் எல்லா நிகழ்வுகளும் மற்றொன்றுக்கு காரணமாயிருக்கின்றன. இறையாட்சியிலும் அதுபோலவே. சந்தேகமில்லாமல் இவையனைத்தும் நிகழும் (நிகழ்ந்தன). இறைவார்த்தையும் கண்டிப்பாக நிகழும்.