Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 7:11-17

“Do not weep.”

There were many disciples (a crowd) followed Jesus as he was going. There was another crowd following the bier. Two crowds meet: one mourning another rejoicing at the presence of Jesus and having seen many miracles done by Jesus. Meeting of the crowds has not done anything at all. But meeting Jesus and the bier (carrying the dead boy) has done something for the on lookers.

Jesus addressed the widow. For her this son was the only hope of her last days of life. She hoped that he would be the one who would take care of her. He was the only relation. He raised the boy with the command. Jesus had command over death. The crowds glorified God.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 7:11-17

‘அழாதீர்”

இயேசு ஒரு கைம்பெண்ணைச் சந்திக்கிறார். அவருக்குப் பின்னே ஒரு கூட்டம் அவருக்கு முன்னே ஒரு கூட்டம். ஆனால் இயேசு அந்த கைம்பெண்ணைப் பார்த்து பேசுகிறார். அதேபோல் இறந்த இளைஞரிடம் பேசுகிறார். அவர் பேசியதால் இழந்த உறவு மீட்டெடுக்கப்படகிறது.

GOSPEL READING: LUKE 7:1-10

When Jesus heard this he was amazed at him.

Jesus always admired the faith of the people. Whenever any person expressed his faith in Jesus (or in God) then immediately Jesus affirmed the faith. As he has done in this case of the centurion so also he has done with the Samaritan leper who returned to Jesus to thank him.

This centurion did not meet Jesus (he was aware of his unworthiness). He sent his Jewish friend instead and asked them to plead for him, He was also not willing to have Jesus in his house (again expressed unworthiness). But he was a man of authority. To see a man of authority expressing his unworthiness is faith.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 7:1-10

இவற்றைக் கேட்ட இயேசு அவரைக்குறித்து வியப்புற்றார்.

இயேசு எப்போதும் மக்களின் நம்பிக்கையை கண்டு வியப்படைகிறார். நூற்றுவர் தலைவர் அதிகாரத்துக்கு உட்பட்டவன். ஆனால் அவர் தன்னை தகுதியுள்ளவனாக கருதவில்லை. அதிகாரத்துக்கு உட்பட்டவன் தன் தகுதியின்மை வெளிப்படுத்துவது நம்பிக்கை (கடவுள்-இயேசு- முன்னிலையில்).