Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 7:15-20

Beware of false prophets

Jesus calls them as prophets. Prophets are those who speak for God and reveal God to the people and they are also supposed to be forth tellers. Prophets are supposed to tell forth openly the mind of God. They would be quite demanding and challenging the listeners.

False prophets are like sheep. Sheep do not hurt anyone; they do not challenge anyone; and they do not demand anything of anyone. False prophets are like soothsayers in fact they are soothe (pacify) sayers. That is the reason that Jesus identifies them with sheep. They are of no use because they do not produce the required fruits.

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 7:15-20

போலி இறைவாக்கினரைக் குறித்து எச்சரிக்கையாய் இருங்கள்.

இறைவாக்கினர்கள்; மக்களை இறைவார்த்தையைக் கொண்டு எதிர்கொள்வார்கள். மக்களிடம் சவால்விடுவார்கள். ஆனால் போலி இறைவாக்கினர்கள் ஆட்டுக்குட்டிகள் போல இருப்பார்கள். யாருக்கும் எத்தீங்கும் செய்யமாட்டார்கள். அவர்களால் யாருக்கும் எந்த பயனும் இல்லை.

GOSPEL READING: MATTHEW 7:6.12-14

Do to others whatever you would have them do to you. This is the law and the prophets.

Bible always invites its readers (also listeners) to worship the only true God. It also tells the readers to love the neighbours. These two always go hand in hand. While love of God is unique and unequivocal the second commandment is widely interpreted. Prophetic books and particularly the books of Amos and Hosea speak a lot about the service to neighbours.

In the New Testament we see the passages where we are called to love others as we love ourselves. Jesus says “love one another as I have loved” and there are similar saying. Here by saying “Do to others whatever you would have them do to you. This is the law and the prophets” Jesus speaks of equality among his followers.

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 7:6.12-14

ஆகையால் பிறர் உங்களுக்குச் செய்ய வேண்டும் என விரும்புகிறவற்றை எல்லாம் நீங்களும் அவர்களுக்குச் செய்யுங்கள். இறைவாக்குகளும் திருச்சட்டமும் கூறுவது இதுவே.

இறைவாக்குகளும் திருச்சட்டமும் இஸ்ராயேல் மக்களின் மதத்தின் அடித்தளங்களாக இருந்தன. இவைகளை வாழ்ந்து காட்டுவதுதான் எல்லாமே. விருப்பங்களும் செயல்களும் நம்மை ஒருவர் மற்றவரோடு ஒன்றினைக்கச் செய்யவேண்டும். இதுவே வேதம்.