Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 4:21-30

Amen, I say to you, no prophet is accepted in his own native place.
———————————-
People knew him to be and accepted him as son of Joseph. Since Joseph and Mary did not reveal to the world the truth about the divine sonship of Jesus, most of the people believed him to be son of Joseph only. It was normal and natural to be so. And this was one of the reason why they spoke so highly of him and were amazed at his preaching and teaching.

Jesus presents himself to be a prophet and sees in his life the prophetic results. Prophets were considered as madman (2 Kg 9:11) and they were not accepted in their own village and towns. Instead they had the following in Sidon and Syria. Even the prophetic role of Jesus did not receive much appreciation from among the people.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 4:21-30

இறைவாக்கினர் எவரும் தம் சொந்த ஊரில் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதில்லை.
—————————————
இயேசுவை மக்கள் யோசேப்பின் மகன் என்றுதான் நம்பி வந்தார்கள். அதனால் அவர் வாயிலிருந்து வந்த அருள்மொழிகளைக் கேட்டு வியப்புற்றார்கள், அவரைப் பாராட்டினர். இயேசுவும் தன்னை ஒரு இறைவாக்கினராக வெளிப்படுத்துகிறார். இதுவும் மக்களின் பேச்சின் பிரதிபலிப்பே.

GOSPEL READING: LUKE 2:22-40

they took him up to Jerusalem to present him to the Lord,
————————————
God approaches man through revelation. Man has access to God through offerings, sacrifices, prayers etc. Man’s response is through offerings. This is so in every religion, culture and society. Even an atheist, who does not believe in a professed religion, has his appeal and approach to higher beings.

Parents of Jesus fulfill the requirements of the religion of Moses. Not only they fulfill the law of their religion, but they also do it for Jesus about whom both of them received in revelation as Son of God. Even son of God is obliged to fulfill the law for the sake of the people. While he was being offered both Simeon and Anna received in revelation that he was the one to come and yet they received the offering.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 2:22-40

குழந்தையை ஆண்டவருக்கு அர்ப்பணிக்க அவர்கள் எருசலேமுக்குக் கொண்டு சென்றார்கள்.
———————————
இயேசு இறைமகன் என்று மரியாவும் யோசேப்பும் அறிந்திருந்தார்கள். சிமியோன், அன்னா இவர்களும் இயேசுவை யார் என்று அறிந்திருந்தார்கள். இருப்பினும் அவரை கோயிலில் காணிக்கையாக ஒப்புக்கொடுக்கிறார்கள். இறைமகனாக இருந்தாலும் இவ்வுலகில் இயேசு ஒழுங்குகளுக்கு கட்டுப்பட்டவர் ஆனால் அதே ஒழுங்குகளை புதுப்பித்து புனிதப்படுத்துபவர்.