Breaking the Word

GOSPEL READING: John 1:43-51

“Come and see.”
———————-
When the disciples asked Jesus about his whereabouts he answered them saying “Come and see.” He told the disciples to have their own experiences of him and his life. Personal experience is a must to follow Jesus. Without the personal experience the following would be difficult.

The same model is followed by his disciple Philip when he calls a new follower. Philip also tells him to “Come and see.” So for following Jesus as his disciples a personal experience is what is required. One does not follow Jesus because of his own desire or wish. Even if he follows because he desires yet it needs to be accompanied by personal experience of Jesus. This is formation to be a disciple.

நற்செய்தி வாசகம் யோவான் 1:43-51

‘வந்து பாருங்கள்”
——————–
‘வந்து பாருங்கள்” என்பது இயேசுவின் சீடராவதற்கு அடித்தளமானது. இயேசு அனுபவம் இல்லை என்றால் இயேசுவை பின்செல்லுதலும் இல்லை. இதே அனுபதிற்குத்தான் சீடர்களும் மற்ற சீடர்களை அழைக்கிறார்கள். பிலிப்பு நத்தனியேலைப் போய்ப் பார்த்து, அவரிடம் பேசிய பிறகு ‘வந்து பாரும்” என்றுதான் கூறினார்.

GOSPEL READING: John 1: 35-42

“Behold, the Lamb of God.”
—————————-
In the Gospel of John, Jesus does not call the disciples as he does in the synoptic Gospel. In the first three Gospels He goes around near the sea of Galilee and there he finds Peter, Andrew, James, and John and he calls them and they leave their nets and boats and follow Jesus.

In the Gospel of John it is John the Baptist who bears witness to the Jesus. Jesus is walking around and John points out Jesus as the Lamb of God and to his own disciples and the disciples of John become the disciple of Jesus. And these disciples inquire about Jesus and his whereabouts; Jesus gives them an option to visit his location. The disciples decide to see and they decide to remain with him as his disciples. The disciples find other disciples for Jesus (He first found his own brother Simon and told him, “We have found the Messiah” ).

நற்செய்தி வாசகம்: யோவான் 1:35-42

‘இதோ! கடவுளின் ஆட்டுக்குட்டி”.
—————————————–
முதல் மூன்று நற்செய்திகளி;லும் இயேசு கடலோரமாக நடந்து சென்று சீடர்களை அழைக்கிறார். யோவான் நற்செய்தியிலோ இயேசு அவர்களை அழைப்பதில்லை; மாறாக திருமுழுக்கு யோவான் அவரை சுட்டிக்காட்ட அவர்களே முடிவெடுத்து அவரை பின்தொடர்கிறார்கள்; அவரோடு தங்கவும் முடிவெடுக்கிறார்கள்.