Breaking the Word – Page 2155 – Rev. Dr. Victor Antonyraj SDB

02.03.2012 RECONCILIATION AND FRIENDSHIP

Posted under Reflections on March 1st, 2012 by

GOSPEL READING: MATTHEW 5.20-26

Jesus deals with anger in this passage. Anger is at the core of most of the evil in the world. When there is anger in a person then he is little less than a fully human person. Angry man puts himself on a pedestal over against the other. He has to come down (abandoning the position of superiority). Genuine humans do not live on pedestal. They have their feet on the ground (on a level with everyone else).

Jesus proposes two practical suggestions for angry people. He says: be reconciled and make friends. They sound simple but hugely difficult. For Jesus reconciliation takes precedence even over liturgy. Friendship will take one away from court, jail and losing money. This is certainly impossible until we look at Jesus. For Jesus this was possible on the cross.

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 5:20-26

கோபத்தைப்பற்றி இயேசு பேசுகிறார். கோபம் தீமைகளுக்கு அடித்தளமாக இருக்கிறது. கோபப்படுபவன் மனிதநிலையிலிருந்து குறைந்துவிடுகிறான். கோபப்படுபவன் தன்னை உயர்நிலையில்வைத்து மற்றவர்களை கீழ்நோக்கிப் பார்க்கிறான். உண்மை மனிதர்கள் தங்களை மற்றவர்களோடு சமநிலையில் வைத்துப் பார்ப்பார்கள். கோபப்படுபவர்கள் எடுக்கவேண்டிய முயற்ச்சிகள்: ஒப்புரவு, நட்பு. இவை எளியதாக தோன்றினாலும் மிகமிக கடினமானவை. இயேசுவால் இது முடிந்தது.

01.03.2012 FATHER

Posted under Reflections on February 29th, 2012 by

GOSPEL READING: MATTHEW 7:7-12

Jesus is making an open-ended promise with regard to God the Father. This is one of the most generous promises that we find in the whole of the Bible. We have to ask for the right sort of things from God (James 4:3). ‘Right things’ include the things that we need day by day. He is a father. It is up to him to decide to give. At the end of it all prayer remains a mystery. We will fully understand this when we see God face to face. This is one of the most basic Christian insights.

Treat God as a father that is the basic message of the Sermon on the Mount. Let him know how things are with you. Ask, search, and knock and see what happens. Expect some surprises but God will never let you down. Imitating this God in our situation is the meaning of the golden rule. Do to others what you want others to do you. This is the whole law and the prophets in one sentence.

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 7:7-12

தந்தையாம் கடவுளைப்பற்றிய அரும்பெரும் உண்மையை முன்வைக்கிறார். விவிலியம் முழுவதிலும் கூறப்படுகின்ற வாக்குறுதிகளில் மிகச்சிறந்தது இது எனக்கூறலாம். கடவுளிடம் சரியானவற்றைக் கேட்கவேண்டும் (யாக் 4:3). சரியானவைகளில் அன்றாடதேவைகளும் அடங்கும். ஏதை கொடுப்பது என்பது இறைவனின் முடிவு. எனவேதான் செபம் ஒரு மறைபொருள் என்றழைக்கப்படுகிறது. இதன் உண்மைப் பொருளை மறுஉலகில்தான் புரிந்துகொள்வோம். இது நமது விசுவாச கூற்றுகளில் ஒன்றாகும். இறைவனை தந்தையாக ஏற்று வாழவேண்டும் என்று மலைபொழிவு நமக்கு முன்வைக்கிறது.