25.05.2019 — Hatred of the World

*5th week in Easter Time, Saturday – 25th May 2019 — Gospel: Jn 15,18-21*
*Hatred of the world *
This section focuses on the world’s hatred towards Jesus and his disciples. During Jesus’ earthly ministry, he himself bore the brunt of the world’s persecution. But when he is removed from the world, the world’s hatred will inevitably turn towards his disciples. The type of relationship that Jesus has with his Father and that the disciples have with Jesus is not viewed favourably by those who trust only in power, control and coercion. In fact, “the world” of these servants of power will hate the friends of Jesus who “do not belong to the world”. The way of the world, which says that domination and control are the way to happiness, is directly opposed to the way of loving service done in freedom. Because Jesus has chosen them out of the world and closely identified them with himself, people’s response towards the disciples will mirror their response “of the world”.
இப்பகுதி இயேசுவின் மீதும் அவருடைய சீடர்கள் மீதும் இவ்வுலகம் கொண்டிருக்கும் வெறுப்பை கவனத்திற்கு கொண்டு வருகிறது. இயேசு இவ்வுலகில் பணிசெய்த போது, அவரும் இவ்வுலக துன்புறுத்தலின் சுமைகளை தாங்கினார். ஆனால் இவ்வுலகிலிருந்து அவர் அகற்றப்பட்டபோது, இவ்வுலகத்தின் வெறுப்பு தவிர்க்க முடியாமல் அவருடைய சீடர்களை நோக்கித் திரும்பியது. இயேசு தம் தந்தையுடன் கொண்ட உறவுநிலையும் அவருடைய சீடர்கள் இயேசுவுடன் கொண்ட உறவுநிலையும் இவ்வுலகோடு ஒத்துப்போகவில்லை; ஏனெனில் அது அதிகாரம், அடக்குமுறை மற்றும் கட்டாயப்படுத்துதலுக்கு எதிரானது. உண்மையில், “இவ்வுலக” அதிகார ஊழியர்கள் “இவ்வுலகைச் சாராத” இயேசுவின் நண்பர்களை வெறுப்பார்கள். இவ்வுலக மகிழ்ச்சிக்கு வழி வகுக்கும் ஆதிக்கமும் கட்டுப்பாடும் அன்பான சுதந்திர சேவைக்கு முற்றிலும் எதிரானது. ஏனெனில், இயேசு இவ்வுலகிலிருந்து அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து அவர்களுடன் நெருக்கமாய் அடையாளப்படுத்திக் கொண்டதால், இவ்வுலகத்தார் இயேசுவின் சீடர்களுக்கு தரும் மறுமொழி இவ்வுலக செயல்பாட்டையையே பிரதிபலிக்கும்.