Breaking the Word

GOSPEL READING: MARK 9:2-13

Jesus has already asked the disciples about their opinion about himself. He has asked them about what they thought about him. Here he gives his mind about who he is or what he would do. The disciples in the person of Peter said that he was the Messiah. Now Jesus revealed to them the he would rise again after all the sufferings and death.

On the mountain there appeared to them Elijah and Moses. These two were the founders and builders of the Israelite religion on belief in one God. Moses was the first one to propose to the people Yahweh, the one true God. When the people stayed away from this belief Elijah confirmed this same faith in Yahweh at Mount Carmel. Now Jesus has come to lead the people back to this very same faith.

சீடர்கள் இயேசுவை யார் என்று வெளிப்படுத்தினார்கள் (மெசியா). இயேசு இங்கே தன்னைப்பற்றி யார் என்று வெளிப்படுத்துகிறார். இறப்புக்குபின் உயிர்ப்பு உண்டு என்பதை சொல்லாமல் சொல்லுகிறார். தான் உயிர்த்த பிறகுதான் இதைப்பற்றி பேசவேண்டும் என்று சொல்லுகிறார். அதோடு தனது பணியும் உண்மை கடவுள் ஒருவரே என்பதை மோசே எலியாவோடு உறவாடுதல் வழியாக வெளிப்படுத்துகிறார்.

GOSPEL READING: MARK 8:34-9:1

We have a challenging invitation from Jesus to be his disciples. He does not mince words about following him. He does not soft pedal. His demands are very clear. All what he says are based on his own life style. The things that he is doing are what he demands of his disciples. These demands are made both from his disciples and the crowd.

To be a disciple of Jesus one has to renounce his life (life is not ones own it is a free gift of God). Everyone has a cross to carry (like Jesus everyone should live his life saying ‘your –God- will be done and not mine’). Following Jesus is a journey to Calvary (everyone has his Calvary to reach up to). All these are to be done for the sake of Jesus and his gospel. All the rest are only a waste.

இயேசுவின் சீடராதலுக்கு ஒரே வழிதான். தன் வாழ்வை இழந்து (வாழ்வு கடவுளின் கொடை யாருக்கும் சொந்தமானதல்ல)@ சிலுவையை சுமந்துகொண்டு (இறைசித்தத்தை இயேசுவைப்போல் – உமது சித்தப்படியே ஆகட்டும் என்று வாழ்ந்து) இயேசுவை பின்பற்றி (இயேசுவைபோல் கல்வாரிக்கு சென்று –ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு கல்வாரி உண்டு) வாழ்வதே சீடத்துவ வாழ்வு.