Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 17:10-13

The disciples asked a question to Jesus. The reply of Jesus to the question was understood by the disciples. Whenever the disciples needed clarification they approached Jesus. The disciples were not just passive listeners. They were active, in fact, in learning and understanding the scriptures and the interpretation given by the scribes.

They had their doubts about Elijah’s return and the role of John the Baptist. There was some confusion regarding this. The scriptures and their interpretations were not giving a clear picture about the situation. The disciples appealed to Jesus and Jesus gave them clarification. Jesus’ interpretation clarified their doubts.

மறைநூல் அறிஞர்களின் விளக்கங்களை இயேசுவின் சீடர்கள் அறிந்திருந்தார்கள். விவிலியத்தின் மேலும் அதன் விளக்கங்கள் மீதும் சீடர்களுக்கு ஆர்வம் இருந்தது. ஆனால்> இயேசு கொடுத்த விளக்கம் அவர்களுக்கு சரியான பதிலை கொடுத்தது. அப்பொழுது சீடர்கள் புரிந்துகொண்டார்கள்.

GOSPEL READING: MATTHEW 11:16-19

People make judgments on others. They do so as they see. They observe the exterior and make judgment on the person who has both exterior and interior. Interior of a person has his intentions, desires, wishes, his motivations and many more as its components. It is very difficult to discern the interior of the person. This is the reason we say that a man is a mystery.

Exterior actions need not always reveal the interior of the person. Jesus criticized the Pharisees for their exterior show. Here Jesus tells his listeners not to judge others by their exterior show. One makes a quick (at times wrong) judgment seeing the exterior. Constant and consistent actions will reveal the wisdom of the person.

வெளி அடையாளங்டகளை வைத்து தீர்ப்பிடுவது தவறு. வெளி அடையாளங்கள் (பல வேளைகளில் வெளி வேடங்கள்) நம்மை தவறான தீர்ப்புக்கு இட்டுச் செல்கிறது. தொடர்ந்து செய்யும் நல்ல செயல்கள்தான் (அடையாளங்கள் அல்ல) ஒருவருடைய மனநிலையை> ஞானத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.