Arulvakku

16.09.2015 WISDOM

Posted under Reflections on September 14th, 2015 by

GOSPEL READING: LUKE 7:31-35

People of this generation are making judgement on what they see and hear. They see the actions of people and make judgement on them as possessed and glutton and drunkard. They see the externals and make judgement on persons. Such behaviour is like that of the children who play games. They are only games and not realities.

Wisdom is to see the intention of the person and the plan of God behind all these. For this Jesus has said: “the Pharisees and scholars of the law, who were not baptized by him, rejected the plan of God for themselves” (Lk 7:30). Actions in themselves reveal only external realities but not the plan of God. Only a man of wisdom will be able to see the true and complete realities.

வெளி அடையாளங்களை மட்டும் கண்டு அதன்மீது தீர்ப்பிடுபவர்கள் தெருக்களில் விளையாடும் சிறுவர்களுக்கு ஒப்பானவர்கள். ஞானத்தின்படி தீர்ப்பிடுபவர்கள் கடவுளின் திட்டத்தை உலகில் காண்பவர்கள். (ஆனால் பரிசேயரும் திருச்சட்ட அறிஞரும் அவர் கொடுத்த திருமுழுக்கைப் பெறாது, தங்களுக்கென்று கடவுள் வகுத்திருந்த திட்டத்தைப் புறக்கணித்தார்கள். லூக்கா 7:30). கடவுள் திட்டத்தை உலகில் காண்பவனே ஞானம் பெற்றவன்.

15.09.2015 SIGN OF CONTRADICTION

Posted under Reflections on September 14th, 2015 by

GOSPEL READING: LUKE 2:33-35

Luke is presenting Jesus as a leader: a leader of suffering, a sign of contradiction. Mary would watch this in dismay (and you yourself a sword will pierce), as her son being rejected by the very city to which he promised peace; and being rejected by the very same people.

The kingdom brought by this child is not for Israel only, but for the whole world. This is the truth at the heart of the Old Testament. God has a plan of salvation for the whole world and for all the people without distinction. This will be the true glory of Israel itself, to have been the bearer of promise: promise of salvation to all.

இயேசு ஒரு புதுவிதமான தலைவராக வெளிப்படுத்தப்படுகிறார். துன்பத்தில் தலைவராக@ எதிர்க்கப்படும் அடையாளத்தின் தலைவராக சித்தரிக்கப்படுக்றார். அவருடைய தலைமைத்துவ பணி இஸ்ரயேல் மக்களுக்கு மட்டுமல்ல@ மாறாக உலகனைத்திற்கும் உடைத்தானது.

1 1,475 1,476 1,477 1,478 1,479 2,519