Arulvakku

04.07.2015 FASTING

Posted under Reflections on July 2nd, 2015 by

GOSPEL READING: MATTHEW 9:14-17

Fasting was one of the major religious practices of the Jewish religion. Pharisees in general fasted twice a week (Lk 18:12). They trusted in themselves that they were righteous. Not only that but they also thought that they had made God their debtor and hence they could demand anything from God at their wish. This attitude led them to despise others and look down upon them.

Jesus preached about the non importance of fasting. Fasting had no merit on its own. It had a secondary role only because it depended on the presence of the bridegroom. Now Jesus has brought a new way of life, a new way of approaching God and relating to God. This new way of life should not be compared with or linked to the old ways. New way has its own merits and benefits.

பரிசேயர்கள் நோன்பு இருத்தலுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்தார்கள் (லூக் 18:12). இதன் பயனாக தங்களையே நேர்மையாளர்கள் என்று பிறர் அறியச் செய்தார்கள். கடவுள்கூட தங்களுக்கு கடன்பட்டவர் என்று கருதினர். பிறரைப்பற்றி தாழ்வான எண்ணம் கொண்டிருந்தனர். இயேசு புது விதமான வாழ்வுமுறையை போதிக்கின்றார். இதை பழைய வாழ்வோடு ஒப்பிடக்கூடாது ஒப்பிடவும் முடியாது.

03.07.2015 THOMAS

Posted under Reflections on July 1st, 2015 by

GOSPEL READING: JOHN 20: 24-29

Thomas had only one request to make and that request, if fulfilled, would him believe in the resurrection of Jesus. He was willing to accept the resurrection if he was permitted to see the wounds of Jesus. He wanted to see whether it was the same Jesus who was crucified. For Thomas the wounds of Jesus were the proof for his resurrection. Wounds linked the Jesus on earth and the Jesus after resurrection. Wounds are the signs.

Once Thomas receives what he wanted he had nothing other than to confess his faith. Confession of his faith was so strong and so full that it was the sum total of all that one needed to believe. He said: “My Lord and My God”. This summed up all the elements of belief: Jesus’ humanity, his divinity, his suffering and death, his messiahship, his resurrection etc.

தோமாவின் நம்பிக்கையின் வெளிப்பாடு;: ‘நீரே என் ஆண்டவர்! நீரே என் கடவுள்!”. இதில் தோமாவின் நம்பிக்கையின் எல்லா கூறுகளும் அடங்கியிருந்தன: அவருடைய துன்பங்கள்> பாடுகள்> இறப்பு> மனிதம்> இறைமை> உயிர்ப்பு… இயேசுவைப் பற்றிய தோமாவின் விசுவாவம் அவருடைய கூற்றில் (நீரே என் ஆண்டவர்! நீரே என் கடவுள்!) முழுமையாக அடங்கியுள்ளது. காயங்கள்தான் உயிர்ப்புக்கு சாட்ச்சியாக> உயிர்ப்பின் அடையாளங்களாக திகழ்கின்றன.

1 1,514 1,515 1,516 1,517 1,518 2,521